(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
. Tá brón orm, ghabh mé eitleán eile cheana féin
Ní bheidh mé ar ais anseo, níl mé ag iarraidh níos mó díomá
An oiread sin cainte ar a bheith ina laoch. Agus nuair a theastaigh uaim thú, thug tú an leagan ba mheasa duit
Tá brón orm, a leanbh, tá sé tamall. Ós rud é gur chóir dom an cat sin a chur chun cinn. Níl a-mac tíre cosúil liomsa le haghaidh rookies
[Cór: Shakira]
Níl an mac tíre cosúil liomsa le haghaidh guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Do guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Bhí mé as do shraith, sin an fáth go bhfuil tú
Le duine díreach cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
[Véarsa 2: Shakira]
Tá sé seo ann duit a bheith mortified, a chew agus a shlogadh, a shlogadh agus a chew
Ní thiocfaidh mé ar ais leat, ní má tá tú ag caoineadh, ní fiú má impíonn tú orm
Is léir nach é an locht atá orm má cháineann siad tú
Ní dhéanaim ach ceol, tá brón orm má splancann sé tú
D'fhág tú mé le do mam mar chomharsa
An preas ag mo dhoras, agus fiachas leis an státchiste
Shíl tú gur ghortaigh tú mé, ach rinne tú mé níos láidre
Ní bhíonn mná ag caoineadh a thuilleadh, íoctar mná
[Réamh-chorus: Shakira]
Tá ainm duine maith aici
Is léir nach é an chaoi a bhfuaimníonn sé
Tá ainm duine maith aici
Is léir go
[Cór: Shakira]
Níl an mac tíre cosúil liomsa le haghaidh guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Do guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Bhí mé as do shraith, sin an fáth go bhfuil tú
Le duine díreach cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
B’fhéidir gur mhaith leat freisin
Shakira: Seisiúin Cheoil BZRP, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Neamh
Niall Horan
[Véarsa 3: Shakira]
Tá líne tanaí idir grá agus gráin
Ná tar ar ais anseo, cuir muinín ionam
Gan aon mhothúcháin chrua, babe, guím gach rath ort
Ádh mór le mo athsholáthar mar a thugtar air
Níl a fhios agam fiú cad a tharla
Tá tú ag gníomhú chomh aisteach, ní aithním tú fiú
Is fiú beirt pháistí 22 bliain d'aois mé
Thrádáil tú i Ferrari le haghaidh Twingo
Thrádáil tú i Rolex le haghaidh Casio
Tá tú go léir ag obair suas, mall síos
Ah, an oiread ama ag an seomra aclaíochta
Ach b’fhéidir go n -oibreodh tú amach do inchinn beagán freisin
Pictiúir áit a dtéann mé
Is dóigh liom go bhfuil giall anseo
Ach tá sé go maith ar fad
Is féidir liom a bheith amuigh faoin lá amárach, agus a bheith i mo aoi más mian leat í a bhogadh isteach freisin
[Réamh-chorus: Shakira]
Fuair sí ainm duine maith (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is léir nach é an chaoi a bhfuaraíonn sé (ooh-ooh-ooh-oooh)
Fuair sí ainm duine maith (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Cór: Shakira]
Níl an mac tíre cosúil liomsa le haghaidh guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Do guys cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
Bhí mé as do shraith, sin an fáth go bhfuil tú
Le duine díreach cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (do guys, fo-fo-for guys cosúil le—)
Do dudes cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-oooh (do guys, fo-fo-for guys cosúil le—)
Bhí mé as do shraith, sin an fáth go bhfuil tú
Le duine díreach cosúil leatsa, ooh-ooh-ooh-ooh (is cumhdach é)
OH-OH, OH-OH
Sin é, slán