(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(For fyre som dig, Ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh (Oh-oh) (for fyre som dig, Ooh-ooh-ooh-ooh). Undskyld, jeg har allerede fanget et andet fly
Jeg kommer ikke tilbage her, jeg vil ikke have flere skuffelser
Så meget snak om at være en mester. Og da jeg havde brug for dig, gav du mig den værste version af dig
Beklager, skat, det har været et stykke tid. Siden jeg skulle have startet den kat. En hun-ulv som mig er ikke til rookies
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som mig er ikke for fyre som dig, ooh-ooh-ooh-ooh
For fyre som dig, Ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ude af din liga, det er derfor, du er
Med nogen ligesom dig, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
[Vers 2: Shakira]
Dette er for dig at blive dødelig, at tygge og sluge, sluge og tygge
Jeg kommer ikke tilbage med dig, ikke hvis du græder, ikke engang hvis du beder mig
Det er klart, at det ikke er min skyld, hvis de kritiserer dig
Jeg laver kun musik, undskyld, hvis det sprøjter dig
Du forlod mig med din mor som nabo
Pressen ved min dør og en gæld med statskassen
Du troede, du ville skade mig, men du gjorde mig stærkere
Kvinder græder ikke længere, kvinder får betalt
[Pre-Chorus: Shakira]
Hun har navnet på en god person
Det er klart, det er ikke sådan, det lyder
Hun har navnet på en god person
Klart
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som mig er ikke for fyre som dig, ooh-ooh-ooh-ooh
For fyre som dig, Ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ude af din liga, det er derfor, du er
Med nogen ligesom dig, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
Du kan også lide
Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Himmel
Niall Horan
[Vers 3: Shakira]
Der er en tynd linje mellem kærlighed og had
Kom ikke tilbage her, stol på mig
Ingen hårde følelser, skat, jeg ønsker dig
Held og lykke med min såkaldte erstatning
Jeg ved ikke engang, hvad der skete
Du handler så underligt, jeg genkender dig ikke engang
Jeg er værd to 22-årige
Du handlede med en Ferrari for en twingo
Du handlede med en Rolex for en Casio
Du er alle oparbejdet, langsomt ned
Ah, så meget tid på gymnastiksalen
Men måske træner også din hjerne
Billeder, uanset hvor jeg går
Jeg har lyst til en gidsler her
Men det er alt godt
Jeg kan være ude i morgen og være min gæst, hvis du også vil flytte hende ind
[Pre-Chorus: Shakira]
Hun har navnet på en god person (ooh-ooh-ooh-ooh)
Det er klart, det er ikke, hvordan det lyder (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hun har navnet på en god person (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som mig er ikke for fyre som dig, ooh-ooh-ooh-ooh
For fyre som dig, Ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ude af din liga, det er derfor, du er
Med nogen ligesom dig, ooh-ooh-ooh-ooh
OH-OH, OH-OH
[Outroo: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (for fyre, fo-fo-for fyre som—)
For dudes som dig, ooh-ooh-ooh-ooh (for fyre, fo-fo-for fyre som—)
Jeg var ude af din liga, det er derfor, du er
Med nogen ligesom dig, ooh-ooh-ooh-ooh (det er en indpakning)
OH-OH, OH-OH
Det er det, farvel