(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(За момци како тебе, ох-ох-ох-ох) ох-ох (ох-ох) (за момци како тебе, ох-ох-ох-ох). Извинете, веќе фатив друг авион
Нема да се вратам тука, не сакам повеќе разочарувања
Толку многу зборуваат за да се биде шампион. И кога ми требаше, ти ми ја даде најлошата верзија за тебе
Извинете, бебе, помина некое време. Бидејќи требаше да ја подигнам таа мачка. Таа волк како мене не е за дебитанти
[Хорот: Шакира]
Таа волк како мене не е за момци како тебе, ох-ох-ох-ох
За момци како тебе, ох-ох-ох-ох
Бев надвор од твојата лига, затоа си
Со некој исто како тебе, ох-ох-ох-ох
О-о, ох-ох
[Стих 2: Шакира]
Ова е за вас да бидете затегнати, да џвакате и проголтате, проголтате и џвакате
Нема да се вратам со тебе, не ако плачеш, дури и ако ме молиш
Јасно е дека не е моја вина ако ве критикуваат
Јас правам само музика, извини ако те распрсне
Ме остави со мајка ти како сосед
Печатот на мојата врата и долг со Министерството за финансии
Мислевте дека ќе ме повредите, но ме направи посилен
Жените повеќе не плачат, жените се плаќаат
[Пред-кола: Шакира]
Таа го има името на добра личност
Јасно е, не е како звучи
Таа го има името на добра личност
Јасно
[Хорот: Шакира]
Таа волк како мене не е за момци како тебе, ох-ох-ох-ох
За момци како тебе, ох-ох-ох-ох
Бев надвор од твојата лига, затоа си
Со некој исто како тебе, ох-ох-ох-ох
О-о, ох-ох
Можеби исто така сакате
Шакира: музички сесии BZRP, том. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Дојче übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Небото
Ниал Хоран
[Стих 3: Шакира]
Има тенка линија помеѓу loveубовта и омразата
Не се враќај тука, верувај ми
Нема тешки чувства, бебе, ти посакувам
Среќно со мојата таканаречена замена
Јас дури и не знам што се случило
Се однесувате толку чудно, јас дури и не ве препознавам
Вредив две 22-годишници
Вие тргувавте во Ферари за Тинго
Тргувавте во Ролекс за касио
Сите сте изработени, забави
Ах, толку многу време во теретана
Но, можеби и малку изработете го вашиот мозок
Слики каде и да одам
Тука се чувствувам како заложник
Но, сето тоа е добро
Јас можам да бидам надвор од утре и да бидам мој гостин ако сакате да ја преместите и неа
[Пред-кола: Шакира]
Таа го има името на добра личност (ох-ох-ох-ох)
Јасно е, не е како звучи (ох-ох-ох-ох)
Таа го има името на добра личност (ох-ох-ох-ох)
[Хорот: Шакира]
Таа волк како мене не е за момци како тебе, ох-ох-ох-ох
За момци како тебе, ох-ох-ох-ох
Бев надвор од твојата лига, затоа си
Со некој исто како тебе, ох-ох-ох-ох
О-о, ох-ох
[Outro: Shakira]
Ох-ох-ох-ох (за момци, за момци како-)
За пичове како вас, ох-ох-ох-ох (за момци, момци за момци како-)
Бев надвор од твојата лига, затоа си
Со некој исто како тебе, ох-ох-ох-ох (тоа е обвивка)
О-о, ох-ох
Тоа е тоа, бај