(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(შენნაირი ბიჭებისთვის, ოჰ-ოო-ოოჰ-ოჰ) ოჰ-ოჰ (ოჰ-ოჰ) (შენნაირი ბიჭებისთვის, ოჰ-ოოჰ-ოოჰ-ოჰ). უკაცრავად, კიდევ ერთი თვითმფრინავი დავიჭირე
მე აქ არ დავბრუნდები, აღარ მინდა იმედგაცრუებები
ამდენი ლაპარაკი ჩემპიონად ყოფნაზე. და როცა მჭირდებოდა, შენ ყველაზე უარესი ვერსია მომეცი
უკაცრავად, პატარავ, ცოტა ხანია. მას შემდეგ, რაც მე უნდა გამეღო ის კატა. ჩემნაირი მგელი არ არის rookies
[გუნდი: შაკირა]
ჩემნაირი მგელი არ არის შენნაირი ბიჭები
შენნაირი ბიჭებისთვის
მე შენი ლიგიდან ვიყავი, ამიტომ ხარ
ვინმესთან ერთად, ooh-ooh-ooh-ooh
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოჰ
[ლექსი 2: შაკირა]
ეს არის თქვენთვის სასიკვდილო, საღეჭი და გადაყლაპვის, გადაყლაპვისა და საღეჭი
შენთან არ დავბრუნდები, არა თუ ტიროდი, არც კი მკითხავ
გასაგებია, რომ ჩემი ბრალი არ არის, თუ ისინი გააკრიტიკებენ
მე მხოლოდ მუსიკას ვაკეთებ, ბოდიში, თუ ეს გაგიჟდება
შენ დედასთან ერთად მეზობელთან დამტოვე
პრესა ჩემს კართან და ხაზინასთან ვალი
შენ ფიქრობდი, რომ დამანებე, მაგრამ გამამხნევე
ქალები აღარ ტირიან, ქალები იხდიან
[წინამორბედი: შაკირა]
მან მიიღო კარგი ადამიანის სახელი
ცხადია, ეს არ არის როგორ ჟღერს
მან მიიღო კარგი ადამიანის სახელი
აშკარად
[გუნდი: შაკირა]
ჩემნაირი მგელი არ არის შენნაირი ბიჭები
შენნაირი ბიჭებისთვის
მე შენი ლიგიდან ვიყავი, ამიტომ ხარ
ვინმესთან ერთად, ooh-ooh-ooh-ooh
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოჰ
თქვენ შეიძლება ასევე მოგეწონოთ
შაკირა: BZRP მუსიკალური სესიები, ტომი. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP მუსიკალური სესიები, ტომი. 53 (Deutsche übersetzung)
გენიალური Deutsche übersetzungen
ზეცა
ნიალ ჰორანი
[ლექსი 3: შაკირა]
აქ არის თხელი ხაზი სიყვარულსა და სიძულვილს შორის
არ დაბრუნდე აქ, მერწმუნე
არ არის მძიმე გრძნობები, პატარავ, გისურვებ
წარმატებებს გისურვებთ ჩემს ეგრეთ წოდებულ ჩანაცვლებას
არც კი ვიცი რა მოხდა
შენ ასე უცნაურად იქცევი, არც კი გიცნობ
ორი 22 წლის მე ღირს
თქვენ ვაჭრობდით Ferrari- ში ტყუპისთვის
თქვენ ვაჭრობდით Rolex– ში Casio– სთვის
თქვენ ყველანი მუშაობთ, შეანელეთ
აჰ, ამდენი დრო სავარჯიშო დარბაზში
მაგრამ იქნებ ცოტათი შეიმუშაოთ თქვენი ტვინი
სურათები სადაც არ უნდა წავიდე
აქ მძევლად ვგრძნობ თავს
მაგრამ ეს ყველაფერი კარგია
ხვალ შეიძლება გამოვიდე და ჩემი სტუმარი ვიყო, თუ მასაც გინდა გადაადგილება
[წინამორბედი: შაკირა]
მან მიიღო კარგი ადამიანის სახელი (ooh-ooh-ooh-ooh)
ცხადია, ასე არ არის (ooh-ooh-ooh-ooh)
მან მიიღო კარგი ადამიანის სახელი (ooh-ooh-ooh-ooh)
[გუნდი: შაკირა]
ჩემნაირი მგელი არ არის შენნაირი ბიჭები
შენნაირი ბიჭებისთვის
მე შენი ლიგიდან ვიყავი, ამიტომ ხარ
ვინმესთან ერთად, ooh-ooh-ooh-ooh
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოჰ
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (ბიჭებისთვის, fo-fo-for ბიჭები მოსწონთ)
შენნაირი დუდებისთვის, ოჰ-ოო-ოო-ოოჰი (ბიჭებისთვის, ბიჭების მოსწონს)
მე შენი ლიგიდან ვიყავი, ამიტომ ხარ
ვინმესთან ერთად, ooh-ooh-ooh-ooh (ეს შეფუთვაა)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოჰ
ეს არის, ნახვამდის