(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Для хлопців, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о) о-о (о-о) (для таких хлопців, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о. Вибачте, я вже спіймав інший літак
Я не повернусь сюди, я не хочу більше розчарувань
Стільки розмови про те, щоб бути чемпіоном. І коли я потребував тебе, ти дав мені найгіршу версію
Вибачте, дитино, минув час. Оскільки я мав би завантажити цю кішку. Вовк, як я, не для новобранців
[Хор: Шакіра]
Ше-Вовк, як я, не для таких хлопців, як ти, оо-о-о-о-о-о-о-о
Для таких хлопців, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
Я був поза вашою лігою, тому ви
З кимось, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
О-о, о-о
[Вірш 2: Шакіра]
Це для вас, щоб вас пошкодити, жувати і ковтати, ковтати і жувати
Я не повернуся з тобою, а не, якщо ти плачеш, навіть якщо ти благаєш мене
Зрозуміло, що це не моя вина, якщо вони вас критикують
Я роблю музику лише, вибачте, якщо це бризкає вас
Ти залишив мене з мамою як сусідкою
Прес у моїх дверях та борг із скарбницею
Ти думав, що мені зашкодиш, але ти зробив мене сильнішим
Жінки більше не плачуть, жінкам платять
[Перед-хор: Шакіра]
У неї ім'я хорошої людини
Зрозуміло, це не так, як це звучить
У неї ім'я хорошої людини
Чітко
[Хор: Шакіра]
Ше-Вовк, як я, не для таких хлопців, як ти, оо-о-о-о-о-о-о-о
Для таких хлопців, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
Я був поза вашою лігою, тому ви
З кимось, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
О-о, о-о
Можливо, вам також сподобається
Шакіра: Музичні сесії BZRP, т. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: музичні сесії BZRP, т. 53 (Deutsche übersetzung)
Геніальний deutsche übersetzungen
Небо
Найл Хоран
[Вірш 3: Шакіра]
Між любов’ю та ненавистю є тонка межа
Не повертайся сюди, повірте мені
Немає важких почуттів, крихітко, я бажаю тобі
Удачі з моєю так званою заміною
Я навіть не знаю, що сталося
Ти дієш так дивно, я навіть не впізнаю тебе
Я коштує двох 22-річних
Ви торгували у Ferrari для Twingo
Ви торгували в Rolex для Casio
Ви всі працюєте, уповільнюйте
Ах, стільки часу в тренажерному залі
Але, можливо
Фотографії, куди б я не пішов
Я відчуваю себе заручником тут
Але це все добре
Я можу вийти завтра, і бути моїм гостем, якщо ти теж хочеш перенести її
[Перед-хор: Шакіра]
Вона отримала ім'я хорошої людини (ooh-ooh-ooh-ooh)
Зрозуміло, це не так, як це звучить (ooh-ooh-ooh-ooh)
Вона отримала ім'я хорошої людини (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Хор: Шакіра]
Ше-Вовк, як я, не для таких хлопців, як ти, оо-о-о-о-о-о-о-о
Для таких хлопців, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
Я був поза вашою лігою, тому ви
З кимось, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о
О-о, о-о
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (для хлопців, fo-fo-для хлопців на кшталт—)
Для таких чуваків, як ви, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, як хлопці, як-)
Я був поза вашою лігою, тому ви
З кимось, як ти, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (це обгортання)
О-о, о-о
Ось і все, до побачення