(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Per a nois com tu, ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (per a nois com tu, ooh-oh-oh-oh-oh). Ho sento, ja he agafat un altre avió
No tornaré aquí, no vull més decepcions
Tant parlem de ser campió. I quan et necessitava, em vas donar la pitjor versió de tu
Ho sento, nena, ha passat un temps. Ja que hauria d’haver arrencat aquest gat. Una llop com jo no és per a Rookies
[Cor: Shakira]
Una llop com jo no és per a nois com tu, ooh-oh-ooh-ooh
Per a nois com tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Estava fora de la teva lliga, per això estàs
Amb algú igual que tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Verse 2: Shakira]
Això és que siguis mortificat, mastegar i empassar, empassar i mastegar
No tornaré amb vosaltres, no si ploreu, ni tan sols si em demaneu
És clar que no és culpa meva si et critiquen
Només faig música, ho sento si et brolla
Em vas deixar amb la teva mare com a veí
La premsa a la meva porta i un deute amb el Tresoreria
Vas pensar que em faries mal, però em vas fer més fort
Les dones ja no ploren, les dones es paguen
[Pre-Chorus: Shakira]
Té el nom d’una bona persona
És evident que no és com sona
Té el nom d’una bona persona
Clarament
[Cor: Shakira]
Una llop com jo no és per a nois com tu, ooh-oh-ooh-ooh
Per a nois com tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Estava fora de la teva lliga, per això estàs
Amb algú igual que tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
potser també t'agrada
Shakira: BZRP Music Sessions, vol. 53
Bizarrap i Shakira
BiZarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Cel
Niall Horan
[Verse 3: Shakira]
Hi ha una línia fina entre amor i odi
No tornis aquí, confia en mi
No hi ha sentiments durs, nena, us desitjo
Bona sort amb el meu anomenat reemplaçament
Ni tan sols sé què va passar
Estàs actuant tan estrany, ni tan sols et reconec
Val la pena dos joves de 22 anys
Vostè va comerciar en un Ferrari per a un Twingo
Vas intercanviar en un Rolex per a un casio
Tots esteu treballant, alenteu -vos
Ah, tant de temps al gimnàs
Però potser també elaboreu el cervell una mica
Imatges allà on vagi
Em sento com un ostatge aquí
Però tot està bé
Puc sortir demà i ser el meu convidat si voleu traslladar -la també
[Pre-Chorus: Shakira]
Ella té el nom d'una bona persona (ooh-ooh-oh-ooh)
És evident que no és com sona (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ella té el nom d'una bona persona (ooh-ooh-oh-ooh)
[Cor: Shakira]
Una llop com jo no és per a nois com tu, ooh-oh-ooh-ooh
Per a nois com tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Estava fora de la teva lliga, per això estàs
Amb algú igual que tu, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (per a nois, fo-fo-per a nois com ...)
Per a tipus com tu, ooh-ooh-ooh-ooh (per a nois, fo-fo-per a nois com ...)
Estava fora de la teva lliga, per això estàs
Amb algú igual que tu, ooh-ooh-ooh-ooh (és un embolcall)
Oh-oh, oh-oh
Això és tot, adéu