(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh). Padon, mwen deja kenbe yon lòt avyon
Mwen pa pral tounen isit la, mwen pa vle nenpòt ki plis desepsyon
Se konsa, anpil pale ke yo te yon chanpyon. Men, lè mwen te bezwen ou, ou te ban m 'vèsyon ki pi mal la nan ou
Padon, ti bebe, li te yon ti tan. Depi mwen ta dwe demare ki chat. Yon li-bèl tankou m 'se pa pou rookies
[Koral: Shakira]
Yon li-bèl tankou m 'se pa pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Mwen te soti nan lig ou, Se poutèt sa ou
Avèk yon moun jis tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Vèsè 2: Shakira]
Sa a se pou ou yo dwe mortifye, moulen ak vale, vale ak moulen
Mwen pa pral tounen avèk ou, pa si ou kriye, pa menm si ou sipliye m '
Li klè ke li pa fòt mwen si yo kritike ou
Mwen sèlman fè mizik, regrèt si li vole ou
Ou kite m 'ak manman ou kòm yon vwazen
Laprès la nan pòt mwen an, ak yon dèt ak kès tanp lan
Ou te panse ou ta fè m mal, men ou te fè m 'pi fò
Fanm pa kriye ankò, fanm yo peye
[Pre-koral: Shakira]
Li te gen non yon bon moun
Klèman, li pa ki jan li son
Li te gen non yon bon moun
Klè
[Koral: Shakira]
Yon li-bèl tankou m 'se pa pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Mwen te soti nan lig ou, Se poutèt sa ou
Avèk yon moun jis tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Ou ta ka renmen tou
Shakira: BZRP Klas Mizik Sesyon, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Klas Mizik Sesyon, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Syèl
Niall Horan
[Vèsè 3: Shakira]
Genyen yon liy mens ant renmen ak rayi
Pa tounen isit la, mete konfyans mwen
Pa gen santiman difisil, Babe, mwen swete ou
Bon chans ak sa yo rele ranplasman mwen an
Mwen pa menm konnen sa ki te pase
Ou ap aji konsa etranj, mwen pa menm rekonèt ou
Mwen vo de 22-zan
Ou te fè kòmès nan yon Ferrari pou yon twingo
Ou te fè kòmès nan yon Rolex pou yon Casio
Ou tout te travay moute, ralanti
Ah, anpil tan nan jimnastik la
Men, petèt travay soti nan sèvo ou yon ti jan tou
Foto tout kote mwen ale
Mwen santi mwen tankou yon otaj isit la
Men, li nan tout bon
Mwen ka soti nan demen, epi yo dwe envite mwen si ou vle pou avanse pou li nan tou
[Pre-koral: Shakira]
Li te gen non yon bon moun (ooh-ooh-ooh-ooh)
Klèman, li pa ki jan li son (ooh-ooh-ooh-ooh)
Li te gen non yon bon moun (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Koral: Shakira]
Yon li-bèl tankou m 'se pa pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Pou mesye tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Mwen te soti nan lig ou, Se poutèt sa ou
Avèk yon moun jis tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (pou mesye, fo-fo-pou mesye tankou-)
Pou dud tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh (pou mesye, fo-fo-pou mesye tankou-)
Mwen te soti nan lig ou, Se poutèt sa ou
Avèk yon moun jis tankou ou, ooh-ooh-ooh-ooh (li nan yon vlope)
Oh-oh, oh-oh
Sa a li, babay