MENU (X2)

Shakira - BZRP Music Sessions #53 「TEXT」 - Český překlad

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「TEXT」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'




Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente




[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso


Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también


[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)


Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「TEXT」 - Český překlad


(Pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh). Omlouvám se, už jsem chytil další letadlo
Nebudu sem zpátky, nechci žádné další zklamání
Tolik mluvení o tom, že jste šampionem. A když jsem tě potřeboval, dal jsi mi nejhorší verzi
Promiň, zlato, už je to chvíli. Protože jsem měl zavést tu kočku. She-vlk jako já není pro nováčky

[Chorus: Shakira]
She-vlk jako já není pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh
Pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh
Byl jsem z vaší ligy, proto jsi
S někým, jako jste vy, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh



[Verš 2: Shakira]
To je pro vás, abyste byli umrznut, žvýkat a polykat, polykat a žvýkat
Nebudu se s tebou vrátím, ne pokud plačeš, ani když mě žádáš
Je jasné, že to není moje chyba, pokud vás kritizují
Dělám hudbu jen, omlouvám se, pokud vás to stříká
Nechal jsi mě s maminkou jako soused
Tisk u mých dveří a dluh s pokladnou
Myslel jsi, že jsi mi ublížil, ale posílil jsi mě
Ženy už neplače, ženy dostávají zaplaceno

[Pre-Chorus: Shakira]
Má jméno dobrého člověka
Je zřejmé, že to nezní


Má jméno dobrého člověka
Jasně

[Chorus: Shakira]
She-vlk jako já není pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh
Pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh
Byl jsem z vaší ligy, proto jsi
S někým, jako jste vy, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Mohlo by se Vám také líbit
Shakira: BZRP Music Sessions, sv. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, sv. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen


Nebe
Niall Horan
[Verš 3: Shakira]
Mezi láskou a nenávistí je tenká hranice
Nedělej se sem, věř mi
Žádné tvrdé pocity, zlato, přeji ti
Hodně štěstí s mým tzv. Nahrazením
Ani nevím, co se stalo
Chováš se tak divně, ani tě nepoznávám
Stojím o dva 22leté
Obchodovali jste ve Ferrari za twingo
Vyměnili jste si rolex za Casio
Všichni jste propracováni, zpomalte
Ach, tolik času v tělocvičně


Ale možná trochu vypracovat svůj mozek
Obrázky kamkoli jdu
Cítím se tady jako rukojmí
Ale je to všechno dobré
Mohu být zítra venku a být mým hostem, pokud ji chcete také přesunout

[Pre-Chorus: Shakira]
Má jméno dobrého člověka (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je zřejmé, že to nezní (ooh-ooh-ooh-ooh)
Má jméno dobrého člověka (ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Shakira]
She-vlk jako já není pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh
Pro lidi jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh


Byl jsem z vaší ligy, proto jsi
S někým, jako jste vy, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (pro lidi, fo-fo-for-for kluci jako-)
Pro chlápky jako ty, ooh-ooh-ooh-ooh (pro lidi, fo-for-for kluci jako-)
Byl jsem z vaší ligy, proto jsi
S někým, jako jste vy, Ooh-OOH-OOH-OOH (je to zábal)
Oh-oh, oh-oh
To je ono, sbohem