Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal
[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber
[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi
[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur
[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi
[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps
[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi
[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur
[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Tudod, nem vagyok hajlandó látni, hogy növekszik
Félek attól, hogy mi leszel
Mert tudom, hogy mi lesz a fájdalom
És nem tudok segíteni, de bántani
[2. vers]
Tudod, azt akarom, hogy boldog legyél
És azt akarom látni, hogy beleszeret
És még akkor is, ha meg akarlak védeni
Néha látnom kell, hogy leesik
[Prefrain]
Mi van, ha a lányok
Törékenynek tűnik
Tudd, hogy van benned
Egy olyan erő, amely kibontakozik
Mint minden lány
Nem lesz könnyű
De hiszek benned
[Énekkar]
Elmondom neked a legnagyobb titkomat
Mindig is volt egy kis gondom, hogy szeretni magam
És minden nap megtanulom, hogy édessé váljak
Egyetértek azzal, hogy nem voltam körül, várom, hogy növekedjen
Elmondom neked a legnagyobb titkomat
Mindig is volt egy kis gondom, hogy szeretni magam
Most, amit remélem teljes szívemből remélem
Az, hogy nem fogod ugyanazt a hibát elkövetni
[3. vers]
Tudom, hogy nem könnyű átlépni a tükröket
Hogy néha sírni fogsz a sötétben
Ezerszer éltem előtted
Még mindig bennem van
[4. vers]
És ha nehéz nem nézni
A többiek anélkül, hogy elfelejtették
Tudnod kell, hogy megértelek
Hogy a növekedés néha időbe telik
[Prefrain]
Mi van, ha a lányok
Törékenynek tűnik
Tudd, hogy van benned
Egy olyan erő, amely kibontakozik
Mint minden lány
Nem lesz könnyű
De hiszek benned
[Énekkar]
Elmondom neked a legnagyobb titkomat
Mindig is volt egy kis gondom, hogy szeretni magam
És minden nap megtanulom, hogy édessé váljak
Egyetértek azzal, hogy nem voltam körül, várom, hogy növekedjen
Elmondom neked a legnagyobb titkomat
Mindig is volt egy kis gondom, hogy szeretni magam
Most, amit remélem teljes szívemből remélem
Az, hogy nem fogod ugyanazt a hibát elkövetni
[Outro]
Elmondom neked a legnagyobb titkomat
Mindig is volt egy kis gondom, hogy szeretni magam