MENU (X)

Secret - Louane 「Բառերը Lyrics」 - Հայերեն թարգմանությունը

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Secret - Louane 「Բառերը Lyrics」

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles


Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Secret - Louane 「Բառերը Lyrics」 - Հայերեն թարգմանությունը


Գիտեք, ես պատրաստ չեմ տեսնել, որ դուք աճում եք
Ես վախենում եմ այն, ինչ դուք կդառնաք
Քանի որ ես գիտեմ, թե ինչ է ցավի մեջ
Եւ ես չեմ կարող օգնել, բայց վնասել



[Հատված 2]
Գիտեք, ես ուզում եմ, որ դուք երջանիկ լինեք
Եվ ես ուզում եմ տեսնել, որ դու սիրահարվում ես
Եվ նույնիսկ եթե ուզում եմ պաշտպանել ձեզ
Երբեմն ես ստիպված կլինեմ տեսնել, որ դու ընկնում ես

[Նախնական զիջում]
Ինչ անել, եթե աղջիկները
Կարծես փխրուն
Իմացեք, որ դուք ունեք ձեր մեջ
Մի ուժ, որը տեղի է ունենում
Բոլոր աղջիկների նման
Դա հեշտ չի լինի


Բայց ես հավատում եմ քեզ

[Երգչախումբ]
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել իմ ամենամեծ գաղտնիքը
Միշտ ես ինքս ինձ սիրելու մի փոքր դժվարություն եմ ունեցել
Եւ ես ամեն օր սովորում եմ քաղցր դառնալու համար
Համաձայն եմ, որ ես շրջապատում չեմ եղել, ես սպասում եմ, որ այն աճի
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել իմ ամենամեծ գաղտնիքը
Միշտ ես ինքս ինձ սիրելու մի փոքր դժվարություն եմ ունեցել
Հիմա ինչ եմ հուսով եմ իմ ամբողջ սրտով
Այն է, որ դուք չեք թույլ կտա նույն սխալը

[3-րդ համարը]
Գիտեմ, որ հայելիները հատելը հեշտ չէ


Որ դու երբեմն լաց կլինես մթության մեջ
Ես այն հազար անգամ ապրել եմ ձեր առջեւ
Դա դեռ իմ ներսում է

[Հատված 4]
Եվ եթե դժվար է նայել
Մյուսները, առանց մոռացված զգալու
Պետք է իմանաք, որ ես հասկանում եմ ձեզ
Որ աճում է երբեմն ժամանակ է պահանջում

[Նախնական զիջում]
Ինչ անել, եթե աղջիկները
Կարծես փխրուն
Իմացեք, որ դուք ունեք ձեր մեջ


Մի ուժ, որը տեղի է ունենում
Բոլոր աղջիկների նման
Դա հեշտ չի լինի
Բայց ես հավատում եմ քեզ

[Երգչախումբ]
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել իմ ամենամեծ գաղտնիքը
Միշտ ես ինքս ինձ սիրելու մի փոքր դժվարություն եմ ունեցել
Եւ ես ամեն օր սովորում եմ քաղցր դառնալու համար
Համաձայն եմ, որ ես շրջապատում չեմ եղել, ես սպասում եմ, որ այն աճի
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել իմ ամենամեծ գաղտնիքը
Միշտ ես ինքս ինձ սիրելու մի փոքր դժվարություն եմ ունեցել
Հիմա ինչ եմ հուսով եմ իմ ամբողջ սրտով
Այն է, որ դուք չեք թույլ կտա նույն սխալը



[Outro]
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել իմ ամենամեծ գաղտնիքը
Միշտ ես ինքս ինձ սիրելու մի փոքր դժվարություն եմ ունեցել