MENU (X)

Secret - Louane 「Текст」 - Български превод

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Secret - Louane 「Текст」

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles


Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Secret - Louane 「Текст」 - Български превод


Знаеш ли, не съм готов да те видя да растеш
Страхувам се от това, което ще станете
Защото знам какво е да изпитвам болка
И не мога да помогна, но да нараня



[Стих 2]
Знаеш ли, искам да бъдеш щастлив
И искам да те видя да се влюбиш
И дори да искам да те защитя
Понякога ще трябва да те видя да паднеш

[Пререфрейн]
Ами ако момичета
Изглеждат крехки
Знайте, че имате в себе си
Сила, която се разгръща
Като всички момичета
Няма да е лесно


Но аз вярвам в теб

[Припев]
Ще ви кажа най -голямата ми тайна
Винаги съм имал малко проблеми с това да обичам себе си
И всеки ден научавам да ставам сладък
Съгласен съм, че не съм бил наоколо, чакам да расте
Ще ви кажа най -голямата ми тайна
Винаги съм имал малко проблеми с това да обичам себе си
Сега това, което се надявам с цялото си сърце
Е, че няма да направите същата грешка

[Стих 3]
Знам, че не е лесно да кръстосам огледалата


Че понякога ще плачете в тъмното
Изживях го хиляди пъти преди теб
Все още е вътре в мен

[Стих 4]
И ако е трудно да не се гледа
Останалите, без да се чувстват забравени
Трябва да знаеш, че те разбирам
Че нарастването понякога отнема време

[Пререфрейн]
Ами ако момичета
Изглеждат крехки
Знайте, че имате в себе си


Сила, която се разгръща
Като всички момичета
Няма да е лесно
Но аз вярвам в теб

[Припев]
Ще ви кажа най -голямата ми тайна
Винаги съм имал малко проблеми с това да обичам себе си
И всеки ден научавам да ставам сладък
Съгласен съм, че не съм бил наоколо, чакам да расте
Ще ви кажа най -голямата ми тайна
Винаги съм имал малко проблеми с това да обичам себе си
Сега това, което се надявам с цялото си сърце
Е, че няма да направите същата грешка



[Outro]
Ще ви кажа най -голямата ми тайна
Винаги съм имал малко проблеми с това да обичам себе си