MENU (X)

Secret - Louane 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Secret - Louane 「Sangtekster」

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles


Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Secret - Louane 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Du vet, jeg er ikke klar til å se deg vokse
Jeg er redd for hva du vil bli
Fordi jeg vet hva det er å ha vondt
Og jeg kan ikke la være å skade



[Vers 2]
Du vet, jeg vil at du skal være lykkelig
Og jeg vil se deg bli forelsket
Og selv om jeg vil beskytte deg
Noen ganger må jeg se deg falle

[Forhåndsstyrker]
Hva om jenter
Virker skjøre
Vet at du har i deg
En styrke som utspiller seg
Som alle jenter
Det vil ikke være lett


Men jeg tror på deg

[Kor]
Jeg skal fortelle deg min største hemmelighet
Jeg har alltid hatt litt problemer med å elske meg selv
Og jeg lærer hver dag å bli søt
Jeg er enig i at jeg ikke har vært rundt, jeg venter på at den skal vokse
Jeg skal fortelle deg min største hemmelighet
Jeg har alltid hatt litt problemer med å elske meg selv
Nå hva jeg håper av hele mitt hjerte
Er at du ikke vil gjøre den samme feilen

[Vers 3]
Jeg vet at det ikke er lett å krysse speilene


At du noen ganger vil gråte i mørket
Jeg bodde det tusen ganger før deg
Det er fremdeles inni meg

[Vers 4]
Og hvis det er vanskelig å ikke se
De andre uten å føle seg glemt
Du må vite at jeg forstår deg
At det å vokse noen ganger tar det tid

[Forhåndsstyrker]
Hva om jenter
Virker skjøre
Vet at du har i deg


En styrke som utspiller seg
Som alle jenter
Det vil ikke være lett
Men jeg tror på deg

[Kor]
Jeg skal fortelle deg min største hemmelighet
Jeg har alltid hatt litt problemer med å elske meg selv
Og jeg lærer hver dag å bli søt
Jeg er enig i at jeg ikke har vært rundt, jeg venter på at den skal vokse
Jeg skal fortelle deg min største hemmelighet
Jeg har alltid hatt litt problemer med å elske meg selv
Nå hva jeg håper av hele mitt hjerte
Er at du ikke vil gjøre den samme feilen



[Outro]
Jeg skal fortelle deg min største hemmelighet
Jeg har alltid hatt litt problemer med å elske meg selv