MENU (X)

Secret - Louane 「Versuri」 - Traducerea Românească

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Secret - Louane 「Versuri」

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles


Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Secret - Louane 「Versuri」 - Traducerea Românească


Știi, nu sunt gata să te văd crescând
Mă tem de ceea ce vei deveni
Pentru că știu ce înseamnă să dureze
Și nu pot să nu mă doară



[Versetul 2]
Știi, vreau să fii fericit
Și vreau să te văd îndrăgostit
Și chiar dacă vreau să te protejez
Uneori va trebui să te văd căzând

[Pre-re-referat]
Ce se întâmplă dacă fetele
Par fragile
Știi că ai în tine
O forță care se desfășoară
Ca toate fetele
Nu va fi ușor


Dar cred în tine

[Cor]
O să -ți spun cel mai mare secret al meu
Întotdeauna am avut o mică problemă să mă iubesc
Și învăț în fiecare zi să devin dulce
Sunt de acord că nu am fost în preajmă, aștept să crească
O să -ți spun cel mai mare secret al meu
Întotdeauna am avut o mică problemă să mă iubesc
Acum ce sper din toată inima
Este că nu veți face aceeași greșeală

[Versetul 3]
Știu că nu este ușor să traversezi oglinzile


Că uneori vei plânge în întuneric
Am trăit -o de o mie de ori înaintea ta
Este încă în mine

[Versetul 4]
Și dacă este greu să nu te uiți
Ceilalți fără să se simtă uitați
Trebuie să știi că te înțeleg
Că crește uneori este nevoie de timp

[Pre-re-referat]
Ce se întâmplă dacă fetele
Par fragile
Știi că ai în tine


O forță care se desfășoară
Ca toate fetele
Nu va fi ușor
Dar cred în tine

[Cor]
O să -ți spun cel mai mare secret al meu
Întotdeauna am avut o mică problemă să mă iubesc
Și învăț în fiecare zi să devin dulce
Sunt de acord că nu am fost în preajmă, aștept să crească
O să -ți spun cel mai mare secret al meu
Întotdeauna am avut o mică problemă să mă iubesc
Acum ce sper din toată inima
Este că nu veți face aceeași greșeală



[Outro]
O să -ți spun cel mai mare secret al meu
Întotdeauna am avut o mică problemă să mă iubesc