MENU

병 (Dis-ease) BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]


병 (Dis-ease) BTS 「Şarkı Sözleri」

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]
Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
E'r'yday do my thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!


[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jimin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁


거거거거겁

[Verse 2: RM]
RM, yeah
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I'm ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh, I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
[Verse 3: Suga]
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것


Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don't know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine

[Chorus: V, Jin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special


Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁

[Bridge: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Sick and tired
But I don’t wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
걸어갈게 더 나답게, woah
Walk it, walk it, walk it
밤이 되면 내 두 눈 감고서
Walk it, walk it, walk it
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해


가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라, ayy
Woo 영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jungkook, Suga, j-hope, Jimin]
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려


[Outro: V]
창 닫기


병 (Dis-ease) BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


ah-ah, Mm

Bir şey kaybetmiş gibi Ah, görünüşe
kahve yudum I rahatlatmak anksiyete
Sonsuz dinlenme
aniden bana geldi Rahatsız mutluluk
24 saat sonra, çok fazla zaman var
Şimdi bir sorun yok, bütün gün uyu
kırın, ne yapmalıyız?
Ben günde üç öğün yiyor biriyim
Dinlenmem ederken Günahım, bir köpek beni ısırıyor
Bunu yapma
Çığlık bile, başarıları her gün için açım
Ben başarısız olursa, lanet bayan tarzını Errday
Ben bir Çürük ip hırıltı devam
Bu bir hastalıktır, güvensiz var
O iş akış, size fiziksel bir sersemletici verir!



Maybе
Hasta olduğum için var
Benim birçok düşüncelerin Becausе
Bundan nefret ediyorum
O kadar basit değilim
Bedenimin sadece büyümüş var, çok gencim
hayatın topallama
gösteri için gülmek için Bir, iki
Tıpkı ince böylece gibiyim
Rahatlık beni hergün
Çok özel değil, aynı insanlar
Ay adam tutmak bir, iki adım
Hadi sakince tedavi hepsini

Benim hastalık
Dis-dis-dis-hastalık
Korkutup kaçırmak
Bu korkaklık


RM, evet
Kalbim tatile ihtiyacı
Oh, sadece işini yap
Ben hasta, evet, iş kendisini dilerim
adında bir arkadaşım oh Onu hiç sevmemiştim "rest"
Ne kadar mutlu olmaya kazanmak için var?
Bu hastalık cam gibi başınızı vurur
o hasta bir dünya olmadığını bilmiyorum
Karanlık benim gözlüğü çıkar dahi bulanıklaştırılacağı gelmez
Ne olursa olsun etiket, bu saatten sonra bana takılır
Ben hepsi sensin umut
Sen sen Sen

Herkesin hastalıkların çok var, bunu tam anlamadım
Yani insanoğlunun doğası gereği iğrenç
Kalp hastalığı 400 vaka daha
işi yok değil birçok insan var
Hey, beni hasta olduğunu dünya ya?
o yorumlanması sadece bir fark var mı?
Başka bir şey yoksa bilmiyorum


Birini nasıl değiştirileceği bilmiyorum
bundan daha hızlı İçimden değişiyor
Olabilir
Hasta olduğum için var
Çünkü benim birçok düşünceler
Bundan nefret ediyorum
O kadar basit değilim
Bedenimin sadece büyümüş var, çok gencim
hayatın topallama
gösteri için gülmek için Bir, iki
Tıpkı ince böylece gibiyim

Rahatlık beni hergün
Çok özel değil, aynı insanlar
Ay adam tutmak bir, iki adım
Hadi sakince tedavi hepsini

Benim hastalık
Dis-dis-dis-hastalık
Korkutup kaçırmak


Bu korkaklık

(Hasta yorgun)
Ama istemiyorum pisliği yapmak
Çünkü hayat devam ediyor
(Ateşe sayesinde)
Ben hop, daha kendim gibi yürüyeceğiz
(Yürümek, yürümek, onu yürüyün)
Gece olunca, Gözlerimi kapattığımda
(Yürümek, yürümek, onu yürüyün)
Bildiğini günde güvenmek istediğim
Şimdi bir kez daha uyanmak
Yine sabah, bugün almak zorunda
Let gidelim, bir gece daha
Ben ayy, sonunda ne olduğunu bilmiyorum
Woo, ölümsüz gece orada
Ben daha güçlüyüm
Yangın bir kıvılcım
Ben solup asla
Rahatlık beni hergün


Çok özel değil, aynı insanlar
Ay adam tutmak bir, iki adım
Hadi sakince tedavi hepsini

Benim hastalık
Dis-dis-dis-hastalık
Korkutup kaçırmak
Bu korkaklık

Pencereyi kapat