MENU

병 (Dis-ease) BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]


병 (Dis-ease) BTS 「Lyriikat」

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]
Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
E'r'yday do my thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!


[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jimin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁


거거거거겁

[Verse 2: RM]
RM, yeah
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I'm ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh, I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
[Verse 3: Suga]
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것


Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don't know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine

[Chorus: V, Jin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special


Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁

[Bridge: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Sick and tired
But I don’t wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
걸어갈게 더 나답게, woah
Walk it, walk it, walk it
밤이 되면 내 두 눈 감고서
Walk it, walk it, walk it
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해


가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라, ayy
Woo 영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jungkook, Suga, j-hope, Jimin]
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려


[Outro: V]
창 닫기


병 (Dis-ease) BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Mm, uh-oh

Uh, se näyttää hävisin jotain
Olen ahdistuneisuuden SIP kahvia
Loputon lepo
Epämiellyttävä onni, että yhtäkkiä tuli minulle
24 tuntia, meillä on paljon aikaa
Nukun koko päivän, nyt ei ole mitään ongelmaa
Hajottaa, mitä meidän pitäisi tehdä?
Olen se, joka syö kolme ateriaa päivässä
Syntini, koira puree minua kun levätä
Älä tee
Vaikka en huutaa, olen nälkäinen saavutuksista joka päivä
Errday do ma' Thang, pirun jos en onnistu
Jatkan murinaa, mätä köysi
Se on vaarallinen, tämä on sairaus
Että työpaikkojen antaa sinulle fyysinen tainnuttaa, ow!



Maybе
Se johtuu siitä, olen sairas
Becausе minun monia ajatuksia
minä vihaan sitä
En ole niin yksinkertainen
Olen liian nuori, ruumiini on ainoa kasvaneet
Heikosta Elämän
Yksi nauraa kaksi showta
Aivan kuten olen niin hienoja
Comfort minulle jokapäiväistä
He kaikki samat ihmiset, ei ole niin erikoista
Ay mies pitää yksi, kaksivaiheisella
Katsotaan rauhallisesti käsitellä niitä kaikkia

Oma sairaus
Dis-DIS-DIS-tauti
Pelotella tiehensä
Tämä pelkuruutta


RM, joo
Sydämeni tarvitsee loma
Voi vain tehdä työsi
Olen sairas, kyllä, olen itse työn
Ystävä nimeltä "levätä" Voi, en koskaan pitänyt hänestä
Kuinka paljon täytyy ansaita olla onnellinen?
Tämä tauti iskee pään kuin lasi
En tiedä, jos se on maailmassa, joka on sairas
Pimeässä ei sumentaa vaikka otan pois minun silmälasit
Riippumatta tarra on kiinnitetty minulle tämän jälkeen
Toivon, että kaikki mitä
Sinä, sinä, sinä

Kaikilla on paljon sairauksia, olen hämmentynyt, että
Että ihmiskunta on luonnostaan ​​inhottavaa
400 enemmän tapauksia sydänsairaus
Ei ole olemassa monia ihmisiä, jotka eivät toimi
Yo, on se maailma tai minulle, että on sairas?
Onko se vain tulkintaeroja?
En tiedä, onko siinä kaikki


En tiedä miten muuttaa joku
Jotain nopeammin on minulle muuttumassa
Voi olla
Se johtuu siitä, olen sairas
Koska minun monia ajatuksia
minä vihaan sitä
En ole niin yksinkertainen
Olen liian nuori, ruumiini on ainoa kasvaneet
Heikosta Elämän
Yksi nauraa kaksi showta
Aivan kuten olen niin hienoja

Comfort minulle jokapäiväistä
He kaikki samat ihmiset, ei ole niin erikoista
Ay mies pitää yksi, kaksivaiheisella
Katsotaan rauhallisesti käsitellä niitä kaikkia

Oma sairaus
Dis-DIS-DIS-tauti
Pelotella tiehensä


Tämä pelkuruutta

(Sick & väsynyt)
Mutta en halua sotkea
Syy elämä jatkuu
(Tulen läpi)
Kävelen enemmän kuin minä, woah
(Kävellä sen, kävellä sen, kävellä sen)
Kun yö lankeaa, suljen silmäni
(Kävellä sen, kävellä sen, kävellä sen)
Haluan luottaa päivällä tiesit
Nyt herää vielä kerran
Se on aamulla taas, minun on otettava se tänään
Mennään, yksi yö
En tiedä, mitä lopussa, AYY
Woo, ei ole ikuinen yö
olen vahvempi
Kipinä tulipalon
En ei laannu
Comfort minulle jokapäiväistä


He kaikki samat ihmiset, ei ole niin erikoista
Ay mies pitää yksi, kaksivaiheisella
Katsotaan rauhallisesti käsitellä niitä kaikkia

Oma sairaus
Dis-DIS-DIS-tauti
Pelotella tiehensä
Tämä pelkuruutta

Sulje ikkuna