MENU

병 (Dis-ease) BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]


병 (Dis-ease) BTS 「Tekst」

[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh

[Verse 1: j-hope]
Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don’t do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
E'r'yday do my thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!


[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jimin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁


거거거거겁

[Verse 2: RM]
RM, yeah
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I'm ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh, I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
[Verse 3: Suga]
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것


Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don't know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine

[Chorus: V, Jin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special


Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jin, Suga, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁

[Bridge: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Sick and tired
But I don’t wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
걸어갈게 더 나답게, woah
Walk it, walk it, walk it
밤이 되면 내 두 눈 감고서
Walk it, walk it, walk it
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해


가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라, ayy
Woo 영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

[Post-Chorus: Jungkook, Suga, j-hope, Jimin]
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려


[Outro: V]
창 닫기


병 (Dis-ease) BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Mm, uh-oh

Uh, wygląda na to, że stracił coś
I zmniejszyć lęk z łykiem kawy
Niekończąca reszta
Niewygodne szczęście, że nagle przyszedł do mnie
24 godzin, mamy dużo czasu
Śpię cały dzień, teraz nie ma problemu
Załamać, co powinniśmy zrobić?
Jestem osobą, która spożywa trzy posiłki dziennie
Mój grzech, pies gryzie mnie kiedy odpocząć
Nie rób tego
Nawet jeśli krzyczę, jestem głodny osiągnięć codziennie
Errday zrobić MA”thang, cholera, jeśli mi się nie uda
Ciągle growling, fatalny linę
Jest to niebezpieczne, jest to choroba
Że praca daje fizyczną ogłuszenie, ał!



Maybе
To dlatego, że jestem chory
Becausе wielu moich myślach
Nienawidzę tego
Nie jestem tak proste
Jestem zbyt młody, moje ciało jest tylko dorastali
Bezwładne życia
Jeden dla śmiechem, dwa na koncert
Tak jak ja jestem w porządku
Komfort mnie codziennie
Oni wszyscy są te same osoby, nie jest więc specjalny
Ay jeden człowiek Keep, dwuetapowy
spokojnie traktować je Niech wszyscy

Moja choroba
DIS-DIS-dis-choroba
Odstraszyć
to tchórzostwo


RM, tak
Moje serce potrzebuje wakacje
Oh, po prostu wykonywać swoją pracę
Jestem chory, tak, jestem sama praca
Przyjaciel o nazwie „odpoczynku” oh, nigdy nie lubiłem go
Ile trzeba zarabiać, aby być szczęśliwym?
Ta choroba uderza głową jak szkło
Nie wiem, czy to świat, który jest chory
Ciemna plama na nie nawet gdy zdejmę okulary
Cokolwiek etykietka jest przymocowana do mnie po tym czasie
Mam nadzieję, że wszystko, co
Ty ty ty

Każdy ma wiele chorób, jestem zdezorientowany, że
Że człowiek jest z natury obrzydliwe
400 więcej przypadków chorób serca
Nie ma zbyt wielu osób, które nie pracują
Yo, to jest to świat, czy mi się, że jest chory?
Czy to tylko różnica w interpretacji?
Nie wiem, czy to wszystko


Nie wiem jak zmienić kogoś
Coś szybciej niż mi się zmienia
Może
To dlatego, że jestem chory
Ponieważ wielu z moich myśli
Nienawidzę tego
Nie jestem tak proste
Jestem zbyt młody, moje ciało jest tylko dorastali
Bezwładne życia
Jeden dla śmiechem, dwa na koncert
Tak jak ja jestem w porządku

Komfort mnie codziennie
Oni wszyscy są te same osoby, nie jest więc specjalny
Ay jeden człowiek Keep, dwuetapowy
spokojnie traktować je Niech wszyscy

Moja choroba
DIS-DIS-dis-choroba
Odstraszyć


to tchórzostwo

(Chory zmęczony)
Ale ja nie chcę bałagan
Bo życie toczy się dalej
(Przez ogień)
Pójdę dalej jak ja, woah
(Chodzić, chodzić, chodzić)
Kiedy zapada noc, zamknę oczy
(Chodzić, chodzić, chodzić)
Wanna ufam dnia znałeś
Teraz obudzić się jeszcze raz
To znowu jest rano, muszę wziąć to dzisiaj
Chodźmy, jeszcze jedna noc
Nie wiem, co jest na końcu, ayy
Woo, nie ma wieczną noc
jestem silniejszy
Iskra z ognia
Nigdy nie znikną
Komfort mnie codziennie


Oni wszyscy są te same osoby, nie jest więc specjalny
Ay jeden człowiek Keep, dwuetapowy
spokojnie traktować je Niech wszyscy

Moja choroba
DIS-DIS-dis-choroba
Odstraszyć
to tchórzostwo

Zamknij okno