MENU

Love Again - NCT DREAM 「歌词」 - 中文翻译

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「歌词」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「歌词」 - 中文翻译


我觉得像我就麻烦了(这一次)
这是它是如何应该是什么?
这是没有意义的(嘿嘿)
在这一点(我会再次爱上你)
这是不同的,但(每次)
事实是,我感到焦虑(宝贝给我你得到了什么)
你为什么这样对我? (不停止)
为什么我仍然吸引你? (这是一个有点困难)

[诗歌2]
这就像(嘿,我遇见了你那里)
但是我看到的那一刻,你(好了,现在告诉我的方式)
为什么我开始颤抖? (放弃它还是不放弃)
我很害怕,但我喜欢你

[预合唱]
我觉得我得到你现在在说什么
即使你吐了出来很快,如果你是通过传递
(我没有在linеs之间读取)
我不知道它
我没有注意到在此期间您еyes外观
我觉得你对我好奇太
我们走吧


[合唱]
有我的记忆被删除?
我甚至不记得被伤害
亲爱的,当我看着你的眼睛(哈,哈,哈)
我没想到这一天会发生
它再次出现像一个巧合
亲爱的,当我看着你的眼睛

[后合唱]
它保持在低(在低)
它保持在低,好吗
它保持在低
这样的事情可能再次发生

[诗歌3]
我不是一个坏小子关联
我不希望要争取赢得你
我已经到过迷宫给你打电话
但是,为什么我不能再找到出口?
我醉了你,但感觉并不像它
我的身体是光从头到脚
这感觉就像走充满了惊险刺激淋浴

[预合唱]
在这段时间


我想我知道你想说什么
我不知道一切,但(坠入爱河今晚)
现在我知道你的手势的含义
我们走吧

[合唱]
有我的记忆被删除?
我甚至不记得被人伤害(哦,我)
亲爱的,当我看着你的眼睛(嘿,哈,哈,哈)
我没想到这一天会发生
它再次出现像一个巧合
亲爱的,当我看着你的眼睛

[桥]
很短的时间,当你不在身边
这就是我需要的东西,这对正确结束
我会回到开始说
唱吧“嘿,我的第一个和最后一个”
很短的时间,当你不在身边
这就是我需要的东西,这对正确结束
我会回到开始说(让我们去)
唱吧“嘿,我的第一个和最后一个”

[合唱]
有我的记忆被删除?


我甚至不记得被人伤害(哦,我)
亲爱的,当我看着你的眼睛(哈,哈,哈)
(看你的眼睛)我没想到这一天会发生
它再次出现像一个巧合
亲爱的,当我看着你的眼睛

[后合唱]
我所以由我自己感到惊讶
像一张白纸
我删除了一切
当我看着你的眼睛,哇
就像按下控制按钮
你的微笑删除一切
我看着你的眼睛

[避免]
它保持在低
它保持在低,好吗
它保持在低
这样的事情可能再次发生