MENU

Love Again - NCT DREAM 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「Sangtekster」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg føler jeg er i knibe (Denne gang)
Er det sådan det er meningen at være?
Det giver ingen mening (Hey)
På dette tidspunkt (jeg vil falde igen for dig)
Det er anderledes, men (Hver gang)
Sandheden er, jeg føle angst (Baby give mig, hvad du fik)
Hvorfor gør du det her mod mig? (Do not Stop)
Hvorfor er jeg stadig tiltrukket af dig? (Det er lidt svært)

[Vers 2]
Det var som at (Hey, jeg mødte dig der)
Men i det øjeblik jeg så dig (Okay, vis mig nu den måde)
Hvorfor jeg starte rystende? (Giv den op eller ikke give det op)
Jeg er bange for, men jeg kan lide dig

[Pre-Kor]
Jeg tror, ​​jeg får, hvad du siger nu
Selv hvis du spyttede det hurtigt ud, som om du passerer
(Jeg ikke læse mellem linеs)
Jeg var uvidende om det
Jeg lagde ikke mærke til udseendet på dine еyes i løbet af denne tid
Jeg tror, ​​du er nysgerrig mig også
Lad os gå


[Kor]
Har mine erindringer blevet slettet?
Jeg kan ikke engang huske at blive såret
Baby når jeg ser ind i dine øjne (Ha, ha, ha)
Jeg havde ikke forventet denne dag til at ske
Det ser igen som en tilfældighed
Baby når jeg ser ind i dine øjne

[Post-Kor]
Hold det på den lave (På lav)
Hold det på den lave, okay
Hold det på den lave
At noget sådant kunne ske igen

[Vers 3]
Jeg kan ikke forbinder med at være en slem dreng
Jeg ønsker ikke at skulle kæmpe for at vinde dig over
Jeg har allerede været til labyrinten kaldte dig
Men hvorfor kan jeg ikke finde udgangen igen?
Jeg er fuld på dig, men det føles ikke som det
Min krop er lys fra top til tå
Det føles som at tage et brusebad fyldt med spænding

[Pre-Kor]
I denne tid


Jeg tror, ​​jeg ved, hvad du vil sige
Jeg ved ikke alt, men (Forelskelse i aften)
Nu jeg kender betydningen af ​​dine håndbevægelser
Lad os gå

[Kor]
Har mine erindringer blevet slettet?
Jeg kan ikke engang huske at blive såret (Åh jeg)
Baby når jeg ser ind i dine øjne (Hey, ha, ha, ha)
Jeg havde ikke forventet denne dag til at ske
Det ser igen som en tilfældighed
Baby når jeg ser ind i dine øjne

[Bro]
Den korte tid, hvor du ikke var omkring
Det er, hvad jeg havde brug for, for at dette kan ende korrekt
Jeg vil gå tilbage til begyndelsen og sige
Syng det "Hey, min første og sidste"
Den korte tid, hvor du ikke var omkring
Det er, hvad jeg havde brug for, for at dette kan ende korrekt
Jeg vil gå tilbage til begyndelsen og sige (Lad os gå)
Syng det "Hey, min første og sidste"

[Kor]
Har mine erindringer blevet slettet?


Jeg kan ikke engang huske at blive såret (Åh jeg)
Baby når jeg ser ind i dine øjne (Ha, ha, ha)
(Ser ind i dine øjne) forventede jeg ikke denne dag til at ske
Det ser igen som en tilfældighed
Baby når jeg ser ind i dine øjne

[Post-Kor]
Jeg er så forbløffet over mig selv
Ligesom et blankt stykke papir
Jeg slettede alt
Når jeg ser ind i dine øjne, woah
Ligesom at trykke på en knap på en kontrol
Dit smil sletter alt
Jeg ser ind i dine øjne

[Afstå]
Hold det på den lave
Hold det på den lave, okay
Hold det på den lave
At noget sådant kunne ske igen