MENU

Love Again - NCT DREAM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「Lời bài hát」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi cảm thấy như tôi đang gặp rắc rối (thời gian này)
Đây có phải là nó như thế nào là nghĩa vụ phải được?
Nó làm cho không có ý nghĩa (Hey)
Tại thời điểm này (Tôi sẽ rơi lại cho bạn)
Đó là khác nhau nhưng (Mỗi lần)
Sự thật là tôi cảm thấy lo lắng (Baby cho tôi những gì bạn nhận được)
Tại sao bạn làm điều này với tôi? (Do not stop)
Tại sao tôi vẫn thu hút đối với bạn? (Đó là một chút khó khăn)

[Verse 2]
Đó là như thế (Hey, tôi gặp bạn ở đó)
Nhưng giây phút tôi nhìn thấy bạn (Được rồi, bây giờ chỉ cho tôi đường đi)
Tại sao tôi lại bắt đầu run rẩy? (Cho nó lên hoặc không từ bỏ nó)
Tôi sợ, nhưng tôi thích bạn

[Pre-Chorus]
Tôi nghĩ mình có được những gì bạn đang nói bây giờ
Thậm chí nếu bạn nhổ nó ra một cách nhanh chóng như thể bạn đang đi ngang qua
(Tôi đã không đọc giữa linеs)
Tôi đã không biết gì về nó
Tôi không để ý nhìn vào еyes của bạn trong thời gian đó
Tôi nghĩ rằng bạn đang tò mò về tôi quá
Đi nào


[Điệp khúc]
Đã ký ức của tôi bị xóa?
Tôi thậm chí không nhớ bị tổn thương
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn (Ha, ha, ha)
Tôi không mong đợi ngày này để xảy ra
Nó xuất hiện một lần nữa như một trùng hợp ngẫu nhiên
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn

[Post-Chorus]
Giữ nó trên thấp (Trên thấp)
Giữ nó trên thấp, ổn
Giữ nó ở mức thấp
Đó là một cái gì đó như thế này có thể xảy ra một lần nữa

[Verse 3]
Tôi không liên kết với một cậu bé xấu
Tôi không muốn phải chiến đấu để giành chiến thắng bạn hơn
Tôi đã từng đến mê cung gọi anh em
Nhưng tại sao tôi không thể tìm thấy lối ra một lần nữa?
Tôi đang say về bạn, nhưng nó không cảm thấy như nó
Cơ thể của tôi là ánh sáng từ đầu đến chân
Nó cảm thấy như đang tắm đầy cảm giác mạnh

[Pre-Chorus]
Vào thời gian này


Tôi nghĩ rằng tôi biết những gì bạn muốn nói
Tôi không biết tất cả mọi thứ nhưng (Rơi vào tình yêu đêm nay)
Bây giờ tôi biết ý nghĩa của cử chỉ tay của bạn
Đi nào

[Điệp khúc]
Đã ký ức của tôi bị xóa?
Tôi thậm chí không nhớ bị tổn thương (Oh I)
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn (Hey, ha, ha, ha)
Tôi không mong đợi ngày này để xảy ra
Nó xuất hiện một lần nữa như một trùng hợp ngẫu nhiên
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn

[Cầu]
Thời gian ngắn khi bạn không được xung quanh
Đó là những gì tôi cần, cho điều này để chấm dứt một cách chính xác
Tôi sẽ quay trở lại để bắt đầu và nói
Hát nó "Này, tôi đầu tiên và cuối cùng"
Thời gian ngắn khi bạn không được xung quanh
Đó là những gì tôi cần, cho điều này để chấm dứt một cách chính xác
Tôi sẽ quay trở lại để bắt đầu và nói (chúng ta hãy đi)
Hát nó "Này, tôi đầu tiên và cuối cùng"

[Điệp khúc]
Đã ký ức của tôi bị xóa?


Tôi thậm chí không nhớ bị tổn thương (Oh I)
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn (Ha, ha, ha)
(Nhìn vào đôi mắt của bạn) Tôi không mong đợi ngày này để xảy ra
Nó xuất hiện một lần nữa như một trùng hợp ngẫu nhiên
Bé khi tôi nhìn vào đôi mắt của bạn

[Post-Chorus]
Tôi rất ngạc nhiên bởi bản thân mình
Giống như một tờ giấy trắng
Tôi đã xóa tất cả mọi thứ
Khi tôi nhìn vào mắt bạn, woah
Giống như cách nhấn một nút trên điều khiển
Nụ cười của bạn xóa tất cả mọi thứ
Tôi nhìn vào đôi mắt bạn

[Ngưng]
Giữ nó ở mức thấp
Giữ nó trên thấp, ổn
Giữ nó ở mức thấp
Đó là một cái gì đó như thế này có thể xảy ra một lần nữa