MENU

Love Again - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أشعر وكأنني في ورطة (هذه المرة)
أهكذا من المفترض أن تكون؟
ليس هناك من معنى (مهلا)
في هذه المرحلة (I سيسقط مرة أخرى بالنسبة لك)
انها مختلفة ولكن (في كل مرة)
والحقيقة أنني أشعر بالقلق (بيبي تعطيني ما حصل)
لماذا تفعل هذا بي؟ (لا تتوقف)
لماذا أنا ما زلت جذب لكم؟ (من الصعب قليلا)

[الآية 2]
كان عليه أن (مهلا، التقيت كنت هناك)
ولكن لحظة رأيتك (حسنا، الآن تظهر لي الطريق)
لماذا لم أبدأ يرتجف؟ (التخلي عنه أو لا تتخلى عنه)
أخشى، ولكن أنا مثلك

[قبل جوقة]
أعتقد أنني على ما تقوله الآن
حتى لو كنت بصق عليه بسرعة كما لو كنت المارة
(أنا لم أقرأ بين linеs)
لم أكن أعلم منه
لم أتبين نظرة على еyes الخاص خلال تلك الفترة
أعتقد أنك غريبة عن لي جدا
هيا بنا


[جوقة]
وذكرياتي تم حذفها؟
أنا لا تذكر حتى التعرض للاذى
الطفل عندما أنظر إلى عينيك (ها، ها، ها)
لم أكن أتوقع هذا اليوم أن يحدث
ويبدو مرة أخرى وكأنه صدفة
الطفل عندما أنظر في عينيك

[بعد جوقة]
خليها على انخفاض (على الأقل)
خليها على انخفاض، ما يرام
خليها على انخفاض
أن شيئا مثل هذا يمكن أن يحدث مرة أخرى

[الآية 3]
أنا لا ربط مع كونه الولد الشرير
أنا لا أريد أن يكون للقتال من أجل الفوز لك أكثر
لقد كنت بالفعل إلى متاهة دعاكم
ولكن لماذا لا يمكنني العثور على الخروج مرة أخرى؟
أنا في حالة سكر عليك ولكن لا أشعر بأن ذلك
جسدي خفيف من الرأس إلى أخمص القدمين
فهو يبدو وكأنه أخذ دش مليئة الاثارة

[قبل جوقة]
في هذا الوقت


أعتقد أنني أعرف ما تريد أن تقوله
أنا لا أعرف كل شيء ولكن (الوقوع في الحب الليلة)
الآن وأنا أعلم أن معنى الإيماءات يدك
هيا بنا

[جوقة]
وذكرياتي تم حذفها؟
أنا لا تذكر حتى التعرض للاذى (يا أنا)
الطفل عندما أنظر إلى عينيك (مهلا، ها، ها، ها)
لم أكن أتوقع هذا اليوم أن يحدث
ويبدو مرة أخرى وكأنه صدفة
الطفل عندما أنظر في عينيك

[كوبري]
في وقت قصير عندما لم تكن حولها
هذا ما لزم الأمر، لهذا لإنهاء بشكل صحيح
وسوف أعود إلى بداية ونقول
غنائها "يا بلدي الأول والأخير"
في وقت قصير عندما لم تكن حولها
هذا ما لزم الأمر، لهذا لإنهاء بشكل صحيح
وسوف أعود إلى بداية ويقول (الذهاب دعنا)
غنائها "يا بلدي الأول والأخير"

[جوقة]
وذكرياتي تم حذفها؟


أنا لا تذكر حتى التعرض للاذى (يا أنا)
الطفل عندما أنظر إلى عينيك (ها، ها، ها)
(أبحث في عينيك) لم أكن أتوقع هذا اليوم يحدث
ويبدو مرة أخرى وكأنه صدفة
الطفل عندما أنظر في عينيك

[بعد جوقة]
أنا مندهش جدا من نفسي
مثل ورقة بيضاء
أنا حذفت كل شيء
عندما أنظر في عينيك، WOAH
مثل الضغط على زر على جهاز التحكم
ابتسامتك حذف كل شيء
أنا أتطلع إلى عينيك

[امتنع]
خليها على انخفاض
خليها على انخفاض، ما يرام
خليها على انخفاض
أن شيئا مثل هذا يمكن أن يحدث مرة أخرى