MENU

Love Again - NCT DREAM 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「Tekst」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Czuję, że jestem w tarapatach (tym razem)
Czy tak to ma być?
To nie ma sensu (Hey)
W tym momencie (upadnę znów dla ciebie)
Jest inaczej, ale (Za każdym razem)
Prawdą jest, czuję niepokój (niemowląt dać mi co masz)
Dlaczego mi to robisz? (Do not Stop)
Dlaczego nadal przyciągać do Ciebie? (Jest to trochę trudne)

[Wiersz 2]
Było tak (Hey, poznałem cię tam)
Ale moment Widziałem, (Dobra, teraz pokaż mi drogę)
Dlaczego zaczynam drży? (Give it up lub nie poddawaj się)
Boję się, ale cię lubię

[Wstępnie Ref]
Chyba się co mówisz teraz
Nawet jeśli wypluł ją szybko jakbyś przechodził
(Nie czytać między linеs)
Byłem nieświadomy
Nie zauważyłem wyraz swoim еyes w tym czasie
Myślę, że jesteś o mnie zbyt ciekawy
Chodźmy


[Chór]
Czy moje wspomnienia zostały usunięte?
Ja nawet nie pamiętam, że boli
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy (ha, ha, ha)
Nie spodziewałem się tego dnia wydarzy
Wydaje się znowu jak zbieg okoliczności
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy

[Po Ref]
Zachować ją na niskim poziomie (na niskiej)
Zachować ją na niskim poziomie, w porządku
Utrzymać go na niskim
Że coś takiego może się powtórzyć

[Wiersz 3]
I nie kojarzy z byciem złym chłopcem
Nie chcę, aby walczyć, aby wygrać na
Byłem już na labirynt zwany cię
Ale dlaczego nie mogę znaleźć wyjście ponownie?
Jestem pijany na ciebie, ale to nie ma na to ochotę
Moje ciało jest światło od stóp do głów
Czuje się jak pod prysznicem pełen emocji

[Wstępnie Ref]
W tym czasie


Chyba wiem, co chcesz powiedzieć
Nie wiem wszystkiego, ale (Zakochanie dzisiaj)
Teraz wiem sens swoich gestów
Chodźmy

[Chór]
Czy moje wspomnienia zostały usunięte?
Ja nawet nie pamiętam, że boli (Oh)
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy (Hej, ha, ha, ha)
Nie spodziewałem się tego dnia wydarzy
Wydaje się znowu jak zbieg okoliczności
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy

[Most]
Krótki czas, kiedy nie było wokół
To jest to, co potrzebne, aby to zakończyć poprawnie
Wrócę do początku i powiedzieć:
Zaśpiewaj to „Hej, mój pierwszy i ostatni”
Krótki czas, kiedy nie było wokół
To jest to, co potrzebne, aby to zakończyć poprawnie
Wrócę do początku i powiedzieć (Chodźmy)
Zaśpiewaj to „Hej, mój pierwszy i ostatni”

[Chór]
Czy moje wspomnienia zostały usunięte?


Ja nawet nie pamiętam, że boli (Oh)
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy (ha, ha, ha)
(Patrząc w oczy) Nie spodziewałem się tego dnia wydarzy
Wydaje się znowu jak zbieg okoliczności
Dziecko, kiedy patrzę w twoje oczy

[Po Ref]
Jestem tak zaskoczony przez siebie
Niczym pustej kartce papieru
Usunąłem wszystko
Kiedy patrzę w twoje oczy, woah
Jak naciśnięcie przycisku na kontrolę
Twój uśmiech usuwa wszystko
Patrzę w twoje oczy

[Refren]
Utrzymać go na niskim
Zachować ją na niskim poziomie, w porządku
Utrzymać go na niskim
Że coś takiego może się powtórzyć