MENU

Love Again - NCT DREAM 「LETRA」 - Traducción al Español

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「LETRA」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「LETRA」 - Traducción al Español


Siento que estoy en problemas (esta vez)
¿Es así como se supone que debe ser?
No tiene ningún sentido (Hey)
En este punto (voy a caer de nuevo para usted)
Es diferente, pero (cada vez)
La verdad es que me siento ansioso (Baby dame lo que tienes)
¿Por que me estas haciendo esto? (No se detienen)
¿Por qué estoy siendo atraído por ti? (Es un poco difícil)

[Verso 2]
Fue así (¡Eh, que te conocí allí)
Pero en el momento que te vi (Bien, ahora muéstrame el camino)
¿Por qué empecé a temblar? (Un aplauso o no renunciar a ella)
Me temo, pero me gusta que

[Pre coro]
Creo que lo entiendo lo que estás diciendo ahora
Incluso si lo escupió rápidamente como si estuviera pasando por
(No he leído entre las linеs)
Yo era consciente de ello
No me di cuenta de la mirada en sus еyes durante ese tiempo
Creo que eres curioso acerca de mí también
Vamos


[Coro]
Se han borrado mis recuerdos?
Ni siquiera recuerdo haber sido herido
Bebé cuando te miro a los ojos (Ja, ja, ja)
No esperaba este día suceda
Aparece de nuevo como una coincidencia
Bebé cuando te miro a los ojos

[Post-Coro]
Mantenerlo en el bajo (en el bajo)
Mantenerlo en el bajo, bien
Mantenerlo en el bajo
Que algo así podría ocurrir de nuevo

[Verso 3]
No me asocio con ser un chico malo
Yo no quiero tener que luchar para ganar más
Ya he estado en el laberinto que llama
Pero por qué no puedo encontrar la salida de nuevo?
Estoy borracho de usted, pero no se siente como si
Mi cuerpo es ligero de pies a cabeza
Se siente como tomar una ducha llena de emociones

[Pre coro]
En este momento


Creo que sé lo que quiere decir
No sé todo, pero (El caer en el amor esta noche)
Ahora sé el significado de sus gestos de las manos
Vamos

[Coro]
Se han borrado mis recuerdos?
Ni siquiera recuerdo haber sido herido (Oh I)
Bebé cuando te miro a los ojos (Hey, ja, ja, ja)
No esperaba este día suceda
Aparece de nuevo como una coincidencia
Bebé cuando te miro a los ojos

[Puente]
El corto período de tiempo cuando no estaba en torno
Eso es lo que necesitaba, para que esto se realiza correctamente
Voy a ir de nuevo al principio y decir
Cantar "Hey, mi primera y última"
El corto período de tiempo cuando no estaba en torno
Eso es lo que necesitaba, para que esto se realiza correctamente
Voy a ir de nuevo al principio y decir (Go Let)
Cantar "Hey, mi primera y última"

[Coro]
Se han borrado mis recuerdos?


Ni siquiera recuerdo haber sido herido (Oh I)
Bebé cuando te miro a los ojos (Ja, ja, ja)
(Mirando a los ojos) no esperaba este día a suceder
Aparece de nuevo como una coincidencia
Bebé cuando te miro a los ojos

[Post-Coro]
Estoy tan sorprendido por mi mismo
Como un pedazo de papel en blanco
He eliminado todo
Cuando te miro a los ojos, woah
Al igual que pulsar un botón en un control
Su sonrisa borra todo
Te miro a los ojos

[Estribillo]
Mantenerlo en el bajo
Mantenerlo en el bajo, bien
Mantenerlo en el bajo
Que algo así podría ocurrir de nuevo