MENU

Love Again - NCT DREAM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「Lyriikat」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Tunnen olen pulassa (Tällä kertaa)
Näinkö sen pitäisi olla?
Ei ole mitään järkeä (Hei)
Tässä vaiheessa (I laskee uudestaan ​​teille)
Se on erilaista, mutta (Aina)
Totuus on minusta innokas (Baby anna minulle mitä sinulla)
Miksi sinä teet tämän minulle? (Do not Stop)
Miksi olen edelleen vetää teitä? (Se on vähän vaikeaa)

[Jae 2]
Se oli sellainen (Hei, tapasin siellä)
Mutta heti kun näin sinut (Okei, nyt näytä minulle tietä)
Miksi aloitan vapina? (Luovuta tai eivät anna sitä)
Pelkään, mutta minä pidän sinusta

[Pre-Chorus]
Uskon saada mitä sanot nyt
Vaikka et sylki sen pois nopeasti kuin jos ohi
(En ole lukenut välillä linеs)
En tiennyt sitä
En huomannut näyttävät oman еyes tuona aikana
Taidat tietää minuakin
Mennään


[Kertosäe]
On muistoni poistettu?
En edes muista tulemista
Vauva kun katson silmiisi (Ha, ha, ha)
En odottanut tätä päivä tapahtuvan
Se ilmestyy uudelleen kuin sattumaa
Vauva kun katson silmiisi

[Post-Chorus]
Pitää se matalalla (matalan)
Pitää se pieni, okei
Pitää se matalalla
Että jotain tällaista voisi tapahtua uudelleen

[Jae 3]
En liittävät ole paha poika
En halua joutua taistelemaan voittaa sinut yli
Olen jo käynyt sokkelo kutsui sinua
Mutta miksi en löydä exit uudelleen?
Olen humalassa teitä, mutta se ei tunnu
Kehoni on kevyt päästä varpaisiin
Tuntuu, suihkussa täynnä jännitystä

[Pre-Chorus]
Tänä aikana


Luulen tietäväni mitä haluat sanoa
En tiedä kaikkea, mutta (rakastuminen tänään)
Nyt tiedän merkityksen kätesi eleitä
Mennään

[Kertosäe]
On muistoni poistettu?
En edes muista tulemista (Oi)
Vauva kun katson silmiisi (Hei, ha, ha, ha)
En odottanut tätä päivä tapahtuvan
Se ilmestyy uudelleen kuin sattumaa
Vauva kun katson silmiisi

[Silta]
Lyhyt aika, jolloin et ollut noin
Se mitä tarvitaan, jotta tämä lopettaa oikein
Aion palata alkuun ja sanoo
Laulaa "Hei, minun ensimmäinen ja viimeinen"
Lyhyt aika, jolloin et ollut noin
Se mitä tarvitaan, jotta tämä lopettaa oikein
Aion palata alkuun ja sanoo (mennään)
Laulaa "Hei, minun ensimmäinen ja viimeinen"

[Kertosäe]
On muistoni poistettu?


En edes muista tulemista (Oi)
Vauva kun katson silmiisi (Ha, ha, ha)
(Katse silmiin) en odottanut tänä päivänä tapahtuu
Se ilmestyy uudelleen kuin sattumaa
Vauva kun katson silmiisi

[Post-Chorus]
Olen niin hämmästynyt itse
Kuten tyhjä paperi
Poistin kaiken
Kun katson silmiisi, woah
Kuten painamalla painiketta ohjaus
Hymysi poistaa kaiken
Katson silmiisi

[Pidättäytyä]
Pitää se matalalla
Pitää se pieni, okei
Pitää se matalalla
Että jotain tällaista voisi tapahtua uudelleen