MENU

Love Again - NCT DREAM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)


Love Again - NCT DREAM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Aha, yeah! 큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야
말도 안 되는 거잖아 (Hey)
이러다가 난 (다시 빠질 거야)
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야 (Baby give me what you got)
왜 이러면서 네게 (Don't stop)
끌리는 걸까 (어려워 좀 아직)

[Verse 2]
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난

[Pre-Chorus]
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던


그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let's go
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

[Verse 3]
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한


기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[Pre-Chorus]
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let's go

[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Bridge]
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it "Hey, my first and last"


잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면

[Post-Chorus]
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면

[Refrain]
Keep it on the low
Keep it on the low, alright


Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸




NCT DREAM - Love Again (Romanized)



Keuniri nan geot gata (This time)
Wollae ireoneun geoya
Maldo an doeneun geojana (Hey)
Ireodaga nan (dasi ppajil geoya)
Ttokgatjineun anchiman (Every time)
Buranhan geon sasiriya (Baby give me what you got)
Wae ireomyeonseo nege (Don't stop)
Kkeullineun geolkka (eoryeowo jom ajik)

[Verse 2]
Geuraetdeon naega
(Hey I met you there)
Neoreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeullineun geon waelkka
(Give it up or don't give it up)
Geobi najiman nega joa nan



[Pre-Chorus]
Nega haneun mal
Ijen jogeum al geot gatji
Seuchyeo gadeut baetjiman
Soge sumeun tteut
Nunchido eopdeon
Geuttaeye nan moreul nunbit
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Let's go
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
Tto ireon iri
Ireonal sudo isseotdaneun geol


[Verse 3]
Naneun dwaesseo an eoullyeo bad boy
Guji aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Neoraneun miro imi danyeogan na
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Chulguga eopseo
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan
Gibungwa dalla momi gabyeowo nan
Meoributeo balkkeutkkaji
Seollemeuro syawohan deuthan i neukkim
[Pre-Chorus]
Ireol ttae nega
Mwora halji al geot gatji
Jeonbuneun anijiman (Falling in love tonight)
Mamman apseotdeon
Geuttaeye nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan
Let's go

[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Hey, ha, ha, ha)
Yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana


Baby neoye du nuneul bomyeon

[Bridge]
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Sing it "Hey, my first and last"
Jamsi nega gyeote eopdeon jjalbeun geu sigan
Pillyohaetdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan (Let's go)
Sing it "Hey, my first and last"
[Chorus]
Gieokdeuri sakjedwaenna
Apatdeon ge gieokdo an na (Oh na)
Baby neoye du nuneul bomyeon (Ha, ha, ha)
(du nuneul bomyeon) yesanghan jeok eopseotdeon i nal
Dasi uyeoncheoreom natana
Baby neoye du nuneul bomyeon

[Post-Chorus]
Nado ireon naega neomu nollawo
Hayan baekjijangcheoreom
Modu jiwojyeo delete
Du nuneul bomyeon woah
Rimokeoneul gatgoseo nureun geotcheoreom
Geureon useum hanaro


Love Again - NCT DREAM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືຂ້າພະເຈົ້າໃນບັນຫາໃນການ (ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້)
ນີ້ແມ່ນເຮັດແນວໃດມັນຄວນຈະເປັນ?
ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີ (Hey)
ໃນຈຸດນີ້ (ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕົກອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບທ່ານ)
ມັນເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ (ທີ່ໃຊ້ເວລາ)
ຄວາມຈິງກໍຄືຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກກະຕືລືລົ້ນ (ເດັກນ້ອຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ)
ເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງດໍາເນີນການນີ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າ? (Do ບໍ່ຢຸດ)
ຂ້າພະເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງຍັງດຶງດູດການກັບທ່ານ? (ມັນເປັນການຍາກທີ່ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ)

[Verse 2]
ມັນແມ່ນຄ້າຍຄືວ່າ (Hey, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບທ່ານມີ)
ແຕ່ປັດຈຸບັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທ່ານ (ເອົາລ່ະຕອນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າວິທີການ)
ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນ trembling ເປັນຫຍັງ? (ໃຫ້ມັນເຖິງຫຼືບໍ່ໃຫ້ມັນເຖິງ)
ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ທ່ານ

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເວົ້າໃນປັດຈຸບັນ
ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານຖົ່ມນ້ໍາມັນອອກໄວເທົ່າທີ່ເປັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໂດຍ
(ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ່ານລະຫວ່າງlinеsໄດ້)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຂອງມັນ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສັງເກດເຫັນໄດ້ເບິ່ງກ່ຽວກັບеyesຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ເວລາທີ່ໄດ້
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ
ໄປ​ກັນ​ເລີຍ


[Chorus]
ໄດ້ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກລຶບອອກແລ້ວ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈື່ເປັນຄວາມເຈັບປວດ
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ (Ha, ha, ha)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງມື້ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ
ມັນຈະປາກົດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຄືເລື່ອງບັງເອີນ
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ

[Post-Chorus]
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ (ໃນຕ່ໍາໄດ້)
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ, ດີແລ້ວ
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ
ທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ນີ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

[Verse 3]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບການເປັນເດັກບໍ່ດີ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີການຕໍ່ສູ້ກັບ win ທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ້ວໄປ maze ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ
ແຕ່ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຂ້າພະເຈົ້າຫາທາງອອກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ?
ຂ້າພະເຈົ້າດື່ມກ່ຽວກັບທ່ານແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືມັນ
ຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄວາມສະຫວ່າງແຕ່ຫົວຮອດ toe
ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບການອາບນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ

[ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງ Chorus]
ໃນເວລານີ້


ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແຕ່ວ່າ (ຫຼຸດລົງໃນຮັກຄືນ)
ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງ gestures ມືຂອງທ່ານ
ໄປ​ກັນ​ເລີຍ

[Chorus]
ໄດ້ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກລຶບອອກແລ້ວ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈື່ເປັນຄວາມເຈັບປວດ (ໂອ້ຍຂ້າພະເຈົ້າ)
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ (Hey, ha, ha, ha)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງມື້ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ
ມັນຈະປາກົດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຄືເລື່ອງບັງເອີນ
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ

[ຂົວ]
ການທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ບໍ່ປະມານ
ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນ, ສໍາລັບການນີ້ຈະສິ້ນສຸດຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປບ່ອນໄປການເລີ່ມຕົ້ນແລະເວົ້າວ່າ
ຮ້ອງເພງ "Hey, ຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ"
ການທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ບໍ່ປະມານ
ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນ, ສໍາລັບການນີ້ຈະສິ້ນສຸດຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປບ່ອນໄປການເລີ່ມຕົ້ນແລະເວົ້າວ່າ (ໃຫ້ຂອງໄປ)
ຮ້ອງເພງ "Hey, ຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ"

[Chorus]
ໄດ້ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກລຶບອອກແລ້ວ?


ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈື່ເປັນຄວາມເຈັບປວດ (ໂອ້ຍຂ້າພະເຈົ້າ)
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ (Ha, ha, ha)
(ຊອກຫາເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ) ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງມື້ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ
ມັນຈະປາກົດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຄືເລື່ອງບັງເອີນ
ເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ

[Post-Chorus]
ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈສະນັ້ນໂດຍຕົນເອງ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສິ້ນເປົ່າຂອງເຈ້ຍ
ຂ້າພະເຈົ້າລຶບໄປແລ້ວທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ, Woah
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກົດປຸ່ມໃນການຄວບຄຸມການ
ຮອຍຍິ້ມຂອງທ່ານລົບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງທ່ານ

[Refrain]
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ, ດີແລ້ວ
ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃນຕ່ໍາ
ທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ນີ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ