鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Raudan luoti on todiste oikeudenmukaisuudesta.
Aina kun ampuin, tulin lähemmäksi sankaria.
Jos suljet silmäsi ja kosketat sitä,
Paha, jolla on sama ruumis ja sama lämpötila.
Enkö ole tarpeeksi hyvä ja onko hän parempi sinulle?
Oli vain seinä.
Älä itke kohtalosta, jonka kanssa olemme syntyneet.
Koska olemme kaikki ilmaisia.
Jos meillä on siipiä, kuten lintuja,
Voisimme mennä minne tahansa.
Jos meillä ei ole paikkaa palata,
Emme ehkä pysty menemään minnekään.
En halua vain elää.
Tämä maailma on julma, mutta rakastan silti sinua.
Vaikka uhraisin kaiken, suojelen sinua.
Vaikka tämä olisi virhe, en epäile sitä.
Aivan uskoa itseeni voimakkaasti.
Raudan sateen sateen kohtaus.
Se oli televisiossa, joka näyttää elokuvalta.
Sota on tyhmä väkivalta.
Se on tarina riippumattomasta ja tuntemattomasta maasta.
Sitten miksi vihaan häntä,
Syy, miksi en voi piilottaa pimeitä tunteitani,
En voi edes selittää miksi.
Miksi olemme täynnä ristiriitoja?
Kun tämä sana on käännetty,
Todellista merkitystä ei ymmärretä.
Uskon, että avaat silmäsi,
Vain maailma, jota kosketat.
En halua vain elää.
Tämä maailma on julma, mutta rakastan silti sinua.
Vaikka uhraisin kaiken, suojelen sinua.
Valitsemani henkilön varjo, ruumi, jonka heitin.
Huomasin, että minun sisälläni kasvaa pahan lapsi.
Oikeudenmukaisuuden takana, uhrauksen sisällä, sydämeni sisällä on pahan lapsi.