鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Željezni metak je dokaz pravde.
Kad god sam pucao, približio sam se heroju.
Ako zatvorite oči i dodirnete,
Zlo koje ima isto tijelo i istu temperaturu.
Nisam li dovoljno dobar i je li bolji za vas?
Bio je samo zid.
Ne plači zbog sudbine s kojom smo se rodili.
Jer svi smo slobodni.
Ako imamo krila poput ptica,
Mogli bismo ići bilo gdje.
Ako nemamo gdje se vratiti,
Možda nigdje nećemo moći ići.
Ne želim samo živjeti.
Ovaj je svijet okrutan, ali i dalje te volim.
Čak i ako sve žrtvujem, zaštitit ću vas.
Čak i ako je ovo pogreška, ne sumnjam u to.
Ono što je ispravno je snažno vjerovati u sebe.
Prizor kiše željeza pada.
Bilo je to na TV -u, što izgleda kao film.
Rat je glupo nasilje.
To je priča o nepovezanoj i nepoznatoj zemlji.
Zašto ga onda mrzim,
Razlog zašto ne mogu sakriti svoje mračne osjećaje,
Ne mogu ni objasniti zašto.
Kako to da smo puni kontradikcije?
Jednom kada se ova riječ prevede,
Pravo značenje neće se razumjeti.
Ono u što vjerujem je kad otvaranjem očiju,
Samo svijet koji dodirnete.
Ne želim samo živjeti.
Ovaj je svijet okrutan, ali i dalje te volim.
Čak i ako sve žrtvujem, zaštitit ću vas.
Sjena osobe koju sam odabrala, leša onoga što sam bacio.
Primijetio sam da je ono što raste u meni dijete zla.
Iza pravde, unutar žrtve, u mom srcu se nalazi dijete zla.