鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Ang isang iron bullet ay patunay ng hustisya.
Tuwing bumaril ako ay naging mas malapit ako sa bayani.
Kung ipinikit mo ang iyong mga mata at hawakan ito,
Ang kasamaan na may parehong katawan at ang parehong temperatura.
Hindi ba ako sapat na mabuti at mas mabuti ba siya para sa iyo?
May pader lang.
Huwag umiyak tungkol sa kapalaran na ipinanganak tayo.
Sanhi tayong lahat ay libre.
Kung mayroon tayong mga pakpak tulad ng mga ibon,
Maaari kaming pumunta kahit saan.
Kung wala tayong lugar na babalik sa,
Maaaring hindi kami makakapunta kahit saan.
Ayokong mabuhay lang.
Ang mundong ito ay malupit ngunit mahal pa rin kita.
Kahit na isakripisyo ko ang lahat, protektahan kita.
Kahit na ito ay isang pagkakamali, hindi ko ito duda.
Ang tama ay naniniwala sa aking sarili nang malakas.
Ang tanawin ng ulan ng bakal na bumabagsak.
Ito ay sa TV, na mukhang isang pelikula.
Ang digmaan ay isang hangal na karahasan.
Ito ang kwento ng isang walang kaugnayan at hindi kilalang bansa.
Kung gayon bakit ko siya kinamumuhian,
Ang dahilan kung bakit hindi ko maitago ang aking madilim na damdamin,
Hindi ko rin maipaliwanag kung bakit.
Paano tayo puno ng mga pagkakasalungatan?
Kapag ang salitang ito ay isinalin,
Ang tunay na kahulugan ay hindi maiintindihan.
Ang pinaniniwalaan ko ay, kapag binubuksan ang iyong mga mata,
Tanging ang mundo na hawakan mo.
Ayokong mabuhay lang.
Ang mundong ito ay malupit ngunit mahal pa rin kita.
Kahit na isakripisyo ko ang lahat, protektahan kita.
Ang anino ng taong pinili ko, ang bangkay ng itinapon ko.
Napansin ko na ang lumalaki sa loob ko ay ang anak ng kasamaan.
Sa likod ng hustisya, sa loob ng sakripisyo, mayroong isang anak ng kasamaan sa loob ng aking puso.