鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
כדור ברזל הוא הוכחת צדק.
בכל פעם שצילמתי התקרבתי לגיבור.
אם אתה עוצם את העיניים ונוגע בזה,
הרוע שיש לו אותו גוף ואותה טמפרטורה.
האם אני לא מספיק טוב והאם עדיף לך?
היה רק קיר.
אל תבכה על הגורל שנולדנו איתו.
כי כולנו בחינם.
אם יש לנו כנפיים כמו ציפורים,
נוכל ללכת לכל מקום.
אם אין לנו מקום לחזור אליו,
ייתכן שלא נוכל ללכת לשום מקום.
אני לא רוצה פשוט לחיות.
העולם הזה אכזרי אבל אני עדיין אוהב אותך.
גם אם אני מקריב הכל, אני אגן עליך.
גם אם זו טעות, אני לא מפקפק בזה.
מה שנכון הוא להאמין בעצמי בחוזקה.
זירת הגשם של נופלת הברזל.
זה היה בטלוויזיה, שנראה כמו סרט.
מלחמה היא אלימות מטופשת.
זה סיפור של מדינה לא קשורה ולא ידועה.
אז למה אני שונא אותו,
הסיבה שאני לא יכול להסתיר את רגשותי האפלים,
אני אפילו לא יכול להסביר למה.
איך אנחנו מלאים בסתירות?
ברגע שתורגם מילה זו,
המשמעות האמיתית לא תובן.
מה שאני מאמין זה, כשאתה פוקח את העיניים שלך,
רק העולם שאתה נוגע בו.
אני לא רוצה פשוט לחיות.
העולם הזה אכזרי אבל אני עדיין אוהב אותך.
גם אם אני מקריב הכל, אני אגן עליך.
הצל של האדם שבחרתי, הגופה של מה שזרקתי.
שמתי לב שמה שצומח בתוכי הוא ילד הרע.
מאחורי הצדק, בתוך ההקרבה, יש ילד של רע בתוך ליבי.