鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Երկաթի փամփուշտը արդարության ապացույց է:
Երբ ես նկարեցի, ես ավելի մոտ էի հերոսին:
Եթե փակեք ձեր աչքերը եւ դիպչեք այն,
Չարիքը, ով ունի նույն մարմինը եւ նույն ջերմաստիճանը:
Ես այնքան էլ լավ չեմ, եւ արդյոք նա ձեզ համար ավելի լավն է:
Ուղղակի պատ էր:
Մի լացիր այն ճակատագրի մասին, որի հետ մենք ծնվել ենք:
Պատճառն այն է, որ մենք բոլորս ազատ ենք:
Եթե մենք թռչունների պես թեւեր ունենք,
Մենք կարող էինք գնալ ցանկացած վայր:
Եթե վերադառնալու տեղ չունենք,
Մենք գուցե չենք կարողանա որեւէ տեղ գնալ:
Ես չեմ ուզում պարզապես ապրել:
Այս աշխարհը դաժան է, բայց ես դեռ սիրում եմ քեզ:
Նույնիսկ եթե ես զոհաբերում ամեն ինչ, ես կպաշտպանեմ քեզ:
Նույնիսկ եթե դա սխալ է, ես դրանում չեմ կասկածում:
Ինչն է ճիշտ հավատալ ինձ:
Երկաթյա անձրեւի տեսարանը:
Այն հեռուստատեսության վրա էր, որը նման է ֆիլմ:
Պատերազմը հիմար բռնություն է:
Դա կապ չունի կապի եւ անհայտ երկրի պատմություն:
Հետո ինչու եմ ատում նրան,
Պատճառը, որ ես չեմ կարող թաքցնել իմ մութ զգացմունքները,
Ես նույնիսկ չեմ կարող բացատրել, թե ինչու:
Ինչպես եկանք հակասություններով:
Այս բառը թարգմանվելուց հետո
Իրական իմաստը չի հասկանալու:
Այն, ինչ ես հավատում եմ, ձեր աչքերը բացելիս,
Միայն այն աշխարհը, ում դիպչում եք:
Ես չեմ ուզում պարզապես ապրել:
Այս աշխարհը դաժան է, բայց ես դեռ սիրում եմ քեզ:
Նույնիսկ եթե ես զոհաբերում ամեն ինչ, ես կպաշտպանեմ քեզ:
Այն անձի ստվերը, որին ես ընտրել եմ, ես նետեցի իմ նետը:
Նկատեցի, որ իմ ներսում աճում է չարի երեխան:
Արդարության հետեւում, զոհաբերության ներսում, իմ սրտի ներսում չարի երեխա կա: