鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Železná guľka je dôkazom spravodlivosti.
Kedykoľvek som zastrelil, dostal som sa bližšie k hrdinovi.
Ak zavriete oči a dotknete sa ich,
Zlo, ktoré má rovnaké telo a rovnakú teplotu.
Nie som dosť dobrý a je pre teba lepší?
Bola tam iba stena.
Neplač o osudu, s ktorým sme sa narodili.
Pretože sme všetci zadarmo.
Ak máme krídla ako vtáky,
Mohli by sme ísť kamkoľvek.
Ak nemáme miesto na návrat,
Možno nebudeme môcť nikam ísť.
Nechcem len žiť.
Tento svet je krutý, ale stále ťa milujem.
Aj keď všetko obetujem, budem vás chrániť.
Aj keď je to chyba, nepochybujem o tom.
To, čo je správne, silne verím v seba.
Scéna dažďa pádu železa.
Bolo to v televízii, ktorý vyzerá ako film.
Vojna je hlúpe násilie.
Je to príbeh nesúvisiacej a neznámeho krajiny.
Tak prečo ho nenávidím,
Dôvod, prečo nemôžem skryť svoje temné pocity,
Neviem ani vysvetliť prečo.
Ako to, že sme plný rozporov?
Akonáhle je toto slovo preložené,
Skutočný význam sa nebude rozumieť.
Verím, že pri otváraní očí,
Iba svet, ktorého sa dotknete.
Nechcem len žiť.
Tento svet je krutý, ale stále ťa milujem.
Aj keď všetko obetujem, budem vás chrániť.
Tieň osoby, ktorú som si vybral, mŕtvolu toho, čo som hodil.
Všimol som si, že to, čo vo mne rastie, je dieťa zla.
Za spravodlivosťou, vo vnútri obete, je v mojom srdci dieťa zla.