鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
რკინის ტყვია სამართლიანობის დასტურია.
როდესაც გადავიღე, გმირთან უფრო ახლოს გავხდი.
თუ თვალებს დახუჭავ და შეეხე,
ბოროტება, რომელსაც აქვს იგივე სხეული და იგივე ტემპერატურა.
მე არ ვარ საკმარისად კარგი და ის უკეთესია შენთვის?
მხოლოდ კედელი იყო.
ნუ იტირებთ იმ ბედისწერის შესახებ, რომელთანაც ჩვენ დავიბადეთ.
იმის გამო, რომ ჩვენ ყველანი თავისუფლები ვართ.
თუ ფრინველების მსგავსი ფრთები გვაქვს,
ჩვენ შეგვეძლო სადმე წასვლა.
თუ ჩვენ არ გვაქვს დასაბრუნებლად,
ჩვენ ვერ შეგვეძლო სადმე წასვლა.
არ მსურს უბრალოდ ცხოვრება.
ეს სამყარო სასტიკია, მაგრამ მე მაინც მიყვარხარ.
მაშინაც კი, თუ ყველაფერს გავწირავ, დავიცავ.
მაშინაც კი, თუ ეს შეცდომაა, ეჭვი არ მეპარება.
რაც მართალია, მჯერა საკუთარი თავის მტკიცედ.
რკინის წვიმის სცენა.
ეს იყო ტელევიზორში, რომელიც ფილმს ჰგავს.
ომი სულელური ძალადობაა.
ეს არის არაკონტაქტური და უცნობი ქვეყნის ისტორია.
მაშინ რატომ მეზიზღება,
მიზეზი, რის გამოც მე არ შემიძლია დავმალო ჩემი ბნელი გრძნობები,
ვერც კი ავუხსენი რატომ.
როგორ მოხდა, რომ ჩვენ წინააღმდეგობებით ვართ სავსე?
ამ სიტყვის თარგმნის შემდეგ,
ნამდვილი მნიშვნელობა არ იქნება გასაგები.
რაც მე მჯერა, თვალების გახსნისას,
მხოლოდ სამყარო, რომელსაც შეეხო.
არ მსურს უბრალოდ ცხოვრება.
ეს სამყარო სასტიკია, მაგრამ მე მაინც მიყვარხარ.
მაშინაც კი, თუ ყველაფერს გავწირავ, დავიცავ.
იმ პირის ჩრდილი, რომელსაც მე ავირჩიე, გვამი, რაც მე გადავყარე.
შევამჩნიე, რომ ის, რაც ჩემში იზრდება, ბოროტების შვილია.
სამართლიანობის მიღმა, მსხვერპლშეწირვის შიგნით, ჩემი გულის შიგნით არის ბოროტების ბავშვი.