鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔
僕はダメで あいつはいいの?
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから
鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ
鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話
それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ
この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ
世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子
Temir o'q adolatni tasdiqlaydi.
Men otib tashlaganimda, men qahramonga yaqinlashdim.
Agar siz ko'zingizni yumib, unga tegsangiz,
Xuddi shu tana va bir xil haroratga ega bo'lgan yovuzlik.
Men etarli emasman va u siz uchun yaxshimi?
Shunchaki devor bor edi.
Biz bilan tug'ilgan taqdirda yig'lamang.
Sababi biz barchamiz ozodmiz.
Agar bizda qushlar kabi qanotlari bo'lsa,
Biz biron bir joyga borishimiz mumkin.
Agar bizda qaytish joyi bo'lmasa,
Biz hech qaerga bora olmaymiz.
Men shunchaki yashashni xohlamayman.
Bu dunyo shafqatsiz, ammo men hali ham sizni yaxshi ko'raman.
Agar men hamma narsani qurbon qilsam ham, men sizni himoya qilaman.
Agar bu xato bo'lsa ham, men bunga shubha qilmayman.
O'zimga kuchli ishonishim kerak.
Temir yiqilib tushish manzarasi.
Bu televizorda, bu filmga o'xshaydi.
Urush - bu ahmoq zo'ravonlik.
Bu bog'liq bo'lmagan va noma'lum mamlakatning hikoyasi.
Unda nega men undan nafratlanaman,
Mening qorong'u his-tuyg'ularimni yashira olmasligim sababi,
Hatto nima uchun tushuntirib berolmayman.
Qanday qilib biz qarama-qarshiliklarga to'lamiz?
Ushbu so'z tarjima qilingandan so'ng,
Haqiqiy ma'no tushunilmaydi.
Ko'zingizni ochganda, nimaga ishonishim kerak,
Faqat siz tegadigan dunyo.
Men shunchaki yashashni xohlamayman.
Bu dunyo shafqatsiz, ammo men hali ham sizni yaxshi ko'raman.
Agar men hamma narsani qurbon qilsam ham, men sizni himoya qilaman.
Men tanlagan odamning soyasi, men tashlagan narsaning jasadini.
Men ichimda nima etishayotgan narsa - bu yovuzlik bolasi ekanligini payqadim.
E'tirozning orqasida, qurbonlik ichidagi yovuz farzand bor.