MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Slovenski prevod (Besedilo)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Besedilo)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Slovenski prevod (Besedilo)


Povej mi, ali je res ali ne?
Naše zgodbe je konec, dojenček, zaradi mene
Ostala sem tukaj, ne krivi me
Težko je sprejeti, saj bom daleč od vas
Prišel si v moje življenje, ouh, ouh
Napolnili ste praznino, ja
Samo sanjal si mi, ne
Dojenček walekftek, res je

O ja, ah ja
Punca, želel sem ti vzeti roko in odleteti
Pozabil si


Da te nikoli nisem opustil in to veš

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ljubezen m3ek nti ni konec
Samo ti in jaz
Od tu pridemo
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ljubezen m3ek nti ni konec
Samo ti in jaz
Pojdimo od tu (samo ti in jaz)

Ali je res vse, kar so mi povedali?


Očitno bi si celo obnovili življenje
Povej mi, da je ponarejeno, snemam filme
Bili smo lepi, a so nas vrgli 3ayen
Ljubiti, do življenja, eyah
Obljubili smo se, eyah
Moje srce je raztrgano, eyah
Obstajajo samo moje oči, da jokam, eyah

O ja, ah ja
Punca, želel sem ti vzeti roko in odleteti
Pozabil si
Da te nikoli nisem opustil in to veš

3omri weli 3lech rana ndiro hakda


Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ljubezen m3ek nti ni konec
Samo ti in jaz
Od tu pridemo
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ljubezen m3ek nti ni konec
Samo ti in jaz
Pojdimo od tu (samo ti in jaz)

WELII LIYA WELI LIYA RANI MAGHBOUN
Samo ti in jaz
Od tu pridemo
WELI LIYA WELI LIYA MA JENI NOUM


Samo ti in jaz
Od tu pridemo