MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Përkthimi në shqip (Tekst)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Tekst)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Përkthimi në shqip (Tekst)


Më thuaj, a është e vërtetë apo jo?
Historia jonë ka mbaruar, fëmijë, për shkakun tim
Unë qëndrova këtu, mos më fajëso
E kam të vështirë ta pranoj pasi do të jem larg teje
Ti erdhe ne jetën time, ouh, ouh
E ke mbushur boshllëkun, po
Ti me besh vetem ëndërr, jo
Foshnja walekftek është e vërtetë

Oh po, ah po
Vajzë, thjesht doja të merrja dorën tënde dhe të fluturoja larg
Keni harruar


Që unë kurrë nuk të kam braktisur dhe ti e di atë

3omri weli 3Lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel love m3ek nti nuk ka mbaruar
Vetëm ti dhe unë
Ne dalim nga këtu
3omri weli 3Lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel love m3ek nti nuk ka mbaruar
Vetëm ti dhe unë
Le të dalim nga këtu (vetëm ju dhe unë)

A është e vërtetë gjithçka që më është thënë?


Me sa duket, ju do të kishit rindërtuar edhe jetën tuaj
Më thuaj që është e rreme, unë bëj filma
Ne ishim të bukur por ata na hodhën 3ayen
Të duash, në jetë, Eyah
Ne i premtuam njëri -tjetrit, Eyah
Zemra ime është shqyer, Eyah
Ka vetëm sytë e mi për të qarë, Eyah

Oh po, ah po
Vajzë, thjesht doja të merrja dorën tënde dhe të fluturoja larg
Keni harruar
Që unë kurrë nuk të kam braktisur dhe ti e di atë

3omri weli 3Lech rana ndiro hakda


Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel love m3ek nti nuk ka mbaruar
Vetëm ti dhe unë
Ne dalim nga këtu
3omri weli 3Lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel love m3ek nti nuk ka mbaruar
Vetëm ti dhe unë
Le të dalim nga këtu (vetëm ju dhe unë)

Weli liya weli liya rani maghboun
Vetëm ti dhe unë
Ne dalim nga këtu
Weli liya weli liya ma Jeni noum


Vetëm ti dhe unë
Ne dalim nga këtu