MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Lyriikat)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Kerro minulle, onko se totta vai ei?
Tarinamme on ohi, vauva, minulta
Jäin täällä, älä syytä minua
Minusta on vaikea hyväksyä, koska olen kaukana sinusta
Tulit elämääni, ouh, ouh
Täyttit tyhjyyden, joo
Sait minut vain unelmoimaan, ei
Vauva walekftek se on totta

Voi joo, ah joo
Tyttö, halusin vain ottaa kätesi ja lentää pois
Unohdit


Että en koskaan hylännyt sinua ja tiedät sen

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna bikhir le3dou li Ja binetna
Mezel Love m3ek nti se ei ole ohi
Vain sinä ja minä
Pääsemme pois täältä
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna bikhir le3dou li Ja binetna
Mezel Love m3ek nti se ei ole ohi
Vain sinä ja minä
Poistutaan täältä (vain sinä ja minä)

Onko totta kaikki, mitä minulle on kerrottu?


Ilmeisesti olisit jopa rakentanut elämäsi uudelleen
Kerro minulle, että se on väärennös, teen elokuvia
Olimme kauniita, mutta he heittivät meille 3Ayenin
Rakastaa, elämään, Eyah
Lupasimme toisillemme, Eyah
Sydämeni on revitty, eyah
On vain silmäni itkeä, Eyah

Voi joo, ah joo
Tyttö, halusin vain ottaa kätesi ja lentää pois
Unohdit
Että en koskaan hylännyt sinua ja tiedät sen

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA


Kouna bikhir le3dou li Ja binetna
Mezel Love m3ek nti se ei ole ohi
Vain sinä ja minä
Pääsemme pois täältä
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna bikhir le3dou li Ja binetna
Mezel Love m3ek nti se ei ole ohi
Vain sinä ja minä
Poistutaan täältä (vain sinä ja minä)

Weli liya Weli liya Rani Maghboun
Vain sinä ja minä
Pääsemme pois täältä
Weli liya Weli liya ma Jeni Noum


Vain sinä ja minä
Pääsemme pois täältä