MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Лирика)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


Айтыңызшы, бұл дұрыс па, жоқ па?
Біздің тарихымыз аяқталды, балақай, мен үшін
Мен осында болдым, мені кінәламаңыз
Мен сізден алыс болғандықтан, оны қабылдау қиын
Сен менің өміріме кірдің, Olh, Ouhh
Сіз бос орынды толтырдыңыз, иә
Сіз мені тек армандайсыз, жоқ
Нәресте Валекфтек - бұл рас

О, иә, ах иә
Қыз, мен жай ғана қолыңды алып, ұшқым келді
Сен ұмтылдың


Мен сені ешқашан тастамадым және сіз оны білесіз

3омри Weli 3leech Rana Ndio Hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3 M3Ek NTI жоқ
Тек сіз және мен
Біз осы жерден шығамыз
3омри Weli 3leech Rana Ndio Hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3 M3Ek NTI жоқ
Тек сіз және мен
Бұл жерден шығайық (тек мен және мен)

Менің айтқанымның бәрі дұрыс па?


Шамасы, сіз тіпті сіздің өміріңізді қалпына келтірер едіңіз
Маған жалған, мен фильмдер жасаймын
Біз әдемі едік, бірақ олар бізді 3 есеге лақтырды
Сүю, өмір сүру, Эга
Біз бір-бірімізге уәдедік, Эга
Менің жүрегім жыртылған, Эга
Менің көзім ғана жылайды, Эга

О, иә, ах иә
Қыз, мен жай ғана қолыңды алып, ұшқым келді
Сен ұмтылдың
Мен сені ешқашан тастамадым және сіз оны білесіз

3омри Weli 3leech Rana Ndio Hakda


Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3 M3Ek NTI жоқ
Тек сіз және мен
Біз осы жерден шығамыз
3омри Weli 3leech Rana Ndio Hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel Love M3 M3Ek NTI жоқ
Тек сіз және мен
Бұл жерден шығайық (тек мен және мен)

Liya Weli Liya Rani Maghboun
Тек сіз және мен
Біз осы жерден шығамыз
Weli Liya Weli Liya Ma Jeni Noum


Тек сіз және мен
Біз осы жерден шығамыз