MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Превод на српском (Текст)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Текст)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Превод на српском (Текст)


Реци ми, да ли је то истина или не?
Наша прича је готова, душо, због мене
Остао сам овде, немој ме кривити
Тешко ми је прихватити још од вас да будем далеко од тебе
Ушао си у мој живот, оух, оух
Испунио си празнину, да
Само си ме натерао да сањам, не
Баби Валекфтект То је истина

О да, ах да
Дјевојко, само сам хтео да ти скинем руку и одлетим
Заборавио си


Да вас никада нисам напустио и то знаш

3ОМРИ ВИЛИ 3ЛЕЦХ РАНА НДИРО ХАКДА
Коуна Бикхир ле3доу ли ја бинетна
Мезел лове м3ек нти није готово
Само ти и ја
Идемо одавде
3ОМРИ ВИЛИ 3ЛЕЦХ РАНА НДИРО ХАКДА
Коуна Бикхир ле3доу ли ја бинетна
Мезел лове м3ек нти није готово
Само ти и ја
Идемо одавде (само ти и ја)

Да ли је то истина све што ми је речено?


Очигледно, чак би се могао обновити живот
Реци ми да је лажно, правим филмове
Били смо прелепи, али бацали су нас 3аиен
Вољети, у животу, еиах
Обећали смо једни другима, Еиах
Моје срце је растрган, еиах
Постоје само моје очи да плачем, ЕиАх

О да, ах да
Дјевојко, само сам хтео да ти скинем руку и одлетим
Заборавио си
Да вас никада нисам напустио и то знаш

3ОМРИ ВИЛИ 3ЛЕЦХ РАНА НДИРО ХАКДА


Коуна Бикхир ле3доу ли ја бинетна
Мезел лове м3ек нти није готово
Само ти и ја
Идемо одавде
3ОМРИ ВИЛИ 3ЛЕЦХ РАНА НДИРО ХАКДА
Коуна Бикхир ле3доу ли ја бинетна
Мезел лове м3ек нти није готово
Само ти и ја
Идемо одавде (само ти и ја)

Вели лииа вели лииа рани магхбоун
Само ти и ја
Идемо одавде
Велли лииа за велли лииа ма јени ноум


Само ти и ја
Идемо одавде