MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Lirik)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Beritahu saya, adakah benar atau tidak?
Kisah kami sudah berakhir, sayang, kerana saya
Saya tinggal di sini, jangan salahkan saya
Saya merasa sukar untuk diterima kerana saya akan jauh dari anda
Anda masuk ke dalam hidup saya, ouh, ouh
Anda mengisi kekosongan, ya
Anda hanya membuat saya bermimpi, tidak
Baby walekftek memang benar

Oh yeah, ah yeah
Gadis, saya hanya mahu mengambil tangan anda dan terbang jauh
Anda terlupa


Bahawa saya tidak pernah meninggalkan anda dan anda mengetahuinya

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel suka m3ek nti tidak berakhir
Hanya awak dan saya
Kami keluar dari sini
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel suka m3ek nti tidak berakhir
Hanya awak dan saya
Mari keluar dari sini (hanya anda dan saya)

Adakah benar semua yang saya diberitahu?


Rupa -rupanya, anda akan membina semula hidup anda
Beritahu saya itu palsu, saya membuat filem
Kami cantik tetapi mereka melemparkan kami 3ayen
Untuk mencintai, hidup, eyah
Kami saling menjanjikan, Eyah
Hati saya terkoyak, eyah
Hanya ada mata saya menangis, eyah

Oh yeah, ah yeah
Gadis, saya hanya mahu mengambil tangan anda dan terbang jauh
Anda terlupa
Bahawa saya tidak pernah meninggalkan anda dan anda mengetahuinya

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA


Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel suka m3ek nti tidak berakhir
Hanya awak dan saya
Kami keluar dari sini
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel suka m3ek nti tidak berakhir
Hanya awak dan saya
Mari keluar dari sini (hanya anda dan saya)

Weli liya weli liya rani maghboun
Hanya awak dan saya
Kami keluar dari sini
Weli liya weli liya ma jeni noum


Hanya awak dan saya
Kami keluar dari sini