MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)


ບອກຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງຫຼືບໍ່?
ເລື່ອງຂອງພວກເຮົາແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ, ເດັກນ້ອຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ຢ່າໂທດຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຈະຢູ່ໄກຈາກເຈົ້າ
ທ່ານໄດ້ເຂົ້າມາໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ouh, ouh
ທ່ານໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍ Void, ແລ້ວ
ທ່ານພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຝັນ, ບໍ່
ເດັກນ້ອຍ walekftek ມັນແມ່ນຄວາມຈິງ

ໂອ້ຍ, ah ແລ້ວ
ເດັກຍິງ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຈັບມືຂອງທ່ານແລະບິນໄປ
ທ່ານ​ລືມ


ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມທ່ານແລະທ່ານຮູ້ຈັກມັນ

3omri weli 3lech rana rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ຮັກ m3ek nti ມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ພວກເຮົາອອກຈາກບ່ອນນີ້
3omri weli 3lech rana rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ຮັກ m3ek nti ມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ໃຫ້ອອກຈາກບ່ອນນີ້ (ພຽງແຕ່ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ)

ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຖືກບອກແລ້ວບໍ?


ປາກົດຂື້ນ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ສ້າງໃຫມ່ໃນຊີວິດຂອງທ່ານ
ບອກຂ້ອຍວ່າມັນເປັນຂອງປອມ, ຂ້ອຍສ້າງຮູບເງົາ
ພວກເຮົາງາມແຕ່ພວກເຂົາໂຍນພວກເຮົາ 3ayen
ຮັກ, ກັບຊີວິດ, EYAH
ພວກເຮົາໄດ້ສັນຍາກັບກັນແລະກັນ, EYAH
ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຖືກຈີກ, EYAH
ມີພຽງແຕ່ຕາຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້, Eyah

ໂອ້ຍ, ah ແລ້ວ
ເດັກຍິງ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຈັບມືຂອງທ່ານແລະບິນໄປ
ທ່ານ​ລືມ
ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມທ່ານແລະທ່ານຮູ້ຈັກມັນ

3omri weli 3lech rana rana ndiro hakda


Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ຮັກ m3ek nti ມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ພວກເຮົາອອກຈາກບ່ອນນີ້
3omri weli 3lech rana rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel ຮັກ m3ek nti ມັນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ໃຫ້ອອກຈາກບ່ອນນີ້ (ພຽງແຕ່ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ)

Weli liya woli liya rani maghboun
ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ພວກເຮົາອອກຈາກບ່ອນນີ້
Weli liya woli liya ma jeni noum


ພຽງແຕ່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ
ພວກເຮົາອອກຈາກບ່ອນນີ້