MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Tradução e Letra (Música)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Música)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Tradução e Letra (Música)


Diga -me, isso é verdade ou não?
Nossa história acabou, baby, por minha causa
Eu fiquei aqui, não me culpe
Acho difícil aceitar, já que estarei longe de você
Você entrou na minha vida, ouh, ouh
Você encheu o vazio, sim
Você só me fez sonhar, não
Baby walekftek é verdade

Oh sim, ah sim
Garota, eu só queria pegar sua mão e voar para longe
Você esqueceu


Que eu nunca te abandonei e você sabe disso

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel amor m3ek nti não acabou
Só tu e Eu
Nós saímos daqui
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel amor m3ek nti não acabou
Só tu e Eu
Vamos sair daqui (só você e eu)

É verdade tudo o que me disseram?


Aparentemente, você teria reconstruído sua vida
Diga -me que é falso, eu faço filmes
Nós éramos lindos, mas eles nos jogaram o 3AYEN
Amar, para a vida, eyah
Prometemos um ao outro, Eyah
Meu coração está rasgado, Eyah
Há apenas meus olhos para chorar, eyah

Oh sim, ah sim
Garota, eu só queria pegar sua mão e voar para longe
Você esqueceu
Que eu nunca te abandonei e você sabe disso

3omri weli 3lech rana ndiro hakda


Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel amor m3ek nti não acabou
Só tu e Eu
Nós saímos daqui
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel amor m3ek nti não acabou
Só tu e Eu
Vamos sair daqui (só você e eu)

Weli liya weli liya rani maghboun
Só tu e Eu
Nós saímos daqui
Weli liya weli liya ma Jeni noum


Só tu e Eu
Nós saímos daqui