MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Slovenský preklad (TEXT)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (TEXT)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Slovenský preklad (TEXT)


Povedz mi, je to pravda alebo nie?
Náš príbeh je u konca, zlatko, kvôli mne
Zostal som tu, neobviň ma
Je pre mňa ťažké prijať, pretože budem ďaleko od teba
Prišiel si do môjho života, ouh, ouh
Vyplnili ste medzeru, áno
Len si ma donútil snívať, nie
Baby walekftek, je to pravda

Ach jo, ach jo
Dievča, len som chcel vziať tvoju ruku a odletieť
Ste zabudli


Že som ťa nikdy neopustil a ty to vieš

3omri weli 3Lech Rana ndiro Hakda
Kouna Bikhir LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti, nie je koniec
Iba ty a ja
Dostaneme sa odtiaľto
3omri weli 3Lech Rana ndiro Hakda
Kouna Bikhir LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti, nie je koniec
Iba ty a ja
Poďme odtiaľto (iba ty a ja)

Je pravda, všetko, čo mi bolo povedané?


Zrejme by ste dokonca prestavali svoj život
Povedz mi, že je to falošné, natáčam filmy
Boli sme krásni, ale hodili nás 3Ayen
Milovať, do života, Eyah
Sľúbili sme sa, Eyah
Moje srdce je roztrhané, Eyah
Je tu len moje oči, ktoré plačú, Eyah

Ach jo, ach jo
Dievča, len som chcel vziať tvoju ruku a odletieť
Ste zabudli
Že som ťa nikdy neopustil a ty to vieš

3omri weli 3Lech Rana ndiro Hakda


Kouna Bikhir LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti, nie je koniec
Iba ty a ja
Dostaneme sa odtiaľto
3omri weli 3Lech Rana ndiro Hakda
Kouna Bikhir LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti, nie je koniec
Iba ty a ja
Poďme odtiaľto (iba ty a ja)

Weli liya welli liya rani maghboun
Iba ty a ja
Dostaneme sa odtiaľto
Weli liya welli liya ma jeni noum


Iba ty a ja
Dostaneme sa odtiaľto