MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - 한국어로 번역 (가사)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (가사)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - 한국어로 번역 (가사)


말해봐, 사실인가요?
우리 이야기는 끝났어, 자기 때문에, 나 때문에
나는 여기에 머물렀다
나는 당신과는 거리가 멀기 때문에 받아들이 기가 어렵다는 것을 알았습니다.
당신은 내 인생에 왔습니다, ouh, ouh
당신은 공허를 채웠습니다
당신은 나를 꿈꾸게 만들었습니다
베이비 walekftek 그것은 사실입니다

오 예, 아 그래
여자, 난 그냥 손을 잡고 날아 가고 싶었어
당신은 잊었


나는 결코 당신을 버리지 않았고 당신은 그것을 알고 있습니다

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel Love m3ek nti 그것은 끝나지 않았습니다
당신과 나만
우리는 여기서 나옵니다
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel Love m3ek nti 그것은 끝나지 않았습니다
당신과 나만
여기서 나가자 (너와 나만)

내가 들었던 모든 것이 사실입니까?


분명히, 당신은 심지어 당신의 삶을 재건했을 것입니다
가짜라고 말해봐, 나는 영화를 만든다
우리는 아름다웠지만 그들은 우리에게 3ayen을 던졌습니다
사랑, 생명, Eyah
우리는 서로 약속했다
내 마음이 찢어 졌어, eyah
울음 소리 만 있습니다, Eyah

오 예, 아 그래
여자, 난 그냥 손을 잡고 날아 가고 싶었어
당신은 잊었
나는 결코 당신을 버리지 않았고 당신은 그것을 알고 있습니다

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA


Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel Love m3ek nti 그것은 끝나지 않았습니다
당신과 나만
우리는 여기서 나옵니다
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
Kouna Bikhir Le3dou Li Ja Binetna
Mezel Love m3ek nti 그것은 끝나지 않았습니다
당신과 나만
여기서 나가자 (너와 나만)

Weli Liya Weli Liya Rani Maghboun
당신과 나만
우리는 여기서 나옵니다
Weli liya weli liya ma jeni noum


당신과 나만
우리는 여기서 나옵니다