MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traduzione Italiana (Testo)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Testo)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traduzione Italiana (Testo)


Dimmi, è vero o no?
La nostra storia è finita, piccola, grazie a me
Sono stato qui, non biasimarmi
Trovo difficile da accettare dato che sarò lontano da te
Sei entrato nella mia vita, ouh, ouh
Hai riempito il vuoto, sì
Mi hai solo fatto sognare, no
Baby walekftek è vero

Oh sì, ah sì
Ragazza, volevo solo prendere la tua mano e volare via
Hai dimenticato


Che non ti ho mai abbandonato e tu lo sai

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
KOUNA BIKHIR LE3DOU Li JA BINETNA
Mezel love m3ek nti non è finita
Solo io e te
Usciamo di qui
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
KOUNA BIKHIR LE3DOU Li JA BINETNA
Mezel love m3ek nti non è finita
Solo io e te
Usciamo di qui (solo io e te)

È vero tutto quello che mi è stato detto?


Apparentemente, avresti persino ricostruito la tua vita
Dimmi che è falso, faccio film
Eravamo belli ma ci hanno lanciato il 3ayen
Amare, alla vita, eyah
Ci siamo promessi a vicenda, Eyah
Il mio cuore è strappato, Eyah
Ci sono solo i miei occhi da piangere, Eyah

Oh sì, ah sì
Ragazza, volevo solo prendere la tua mano e volare via
Hai dimenticato
Che non ti ho mai abbandonato e tu lo sai

3omri weli 3lech rana ndiro hakda


KOUNA BIKHIR LE3DOU Li JA BINETNA
Mezel love m3ek nti non è finita
Solo io e te
Usciamo di qui
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
KOUNA BIKHIR LE3DOU Li JA BINETNA
Mezel love m3ek nti non è finita
Solo io e te
Usciamo di qui (solo io e te)

Weli Liya Weli Liya Rani Maghboun
Solo io e te
Usciamo di qui
Weli liya weli liya ma jeni noum


Solo io e te
Usciamo di qui