MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traducción y Letras (Canción)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Canción)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traducción y Letras (Canción)


Dime, ¿es cierto o no?
Nuestra historia ha terminado, bebé, por mi
Me quedé aquí, no me culpes
Me resulta difícil de aceptar ya que estaré lejos de ti
Entraste en mi vida, Ouh, Ouh
Llenaste el vacío, sí
Solo me hiciste soñar, no
Bebé walekftek es verdad

Oh sí, ah sí
Chica, solo quería tomarte la mano y volar
Te olvidaste


Que nunca te abandoné y lo sabes

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel love m3ek nti no ha terminado
Solo tu y yo
Salimos de aquí
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel love m3ek nti no ha terminado
Solo tu y yo
Salgamos de aquí (solo tú y yo)

¿Es cierto todo lo que me han dicho?


Aparentemente, incluso habrías reconstruido tu vida
Dime que es falso, hago películas
Fuíamos hermosos pero nos arrojaron el 3ayen
Amar, a la vida, eyah
Nos prometimos, Eyah
Mi corazón está desgarrado, eyah
Solo hay mis ojos para llorar, eyah

Oh sí, ah sí
Chica, solo quería tomarte la mano y volar
Te olvidaste
Que nunca te abandoné y lo sabes

3omri weli 3lech rana ndiro hakda


Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel love m3ek nti no ha terminado
Solo tu y yo
Salimos de aquí
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel love m3ek nti no ha terminado
Solo tu y yo
Salgamos de aquí (solo tú y yo)

Weli liya weli liya rani maghboun
Solo tu y yo
Salimos de aquí
Weli liya weli liya ma Jeni Noum


Solo tu y yo
Salimos de aquí