MENU (X)

Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traducerea Românească (Versuri)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi (Versuri)

Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé walekftek c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais



3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ?
À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie


Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jeté l'3ayen
À l'amour, à la vie, eyah
On s'était promis, eyah
J'ai le cœur déchiré, eyah
Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna


Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là
3omri weli 3lech rana ndiro hakda
Kouna bikhir le3dou li ja binetna
Mezel l'amour m3ek nti c'est pas finie
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)

Weli liya weli liya rani maghboun
Que toi et moi
On s'barre de là
Weli liya weli liya ma jeni noum
Que toi et moi


On s'barre de là


Mok Saib Ft Zaho - Toi et Moi - Traducerea Românească (Versuri)


Spune -mi, este adevărat sau nu?
Povestea noastră s -a terminat, iubito, din cauza mea
Am rămas aici, nu mă învinovăți
Mi -e greu să accept, deoarece voi fi departe de tine
Ai venit în viața mea, ou, ouh
Ai umplut golul, da
M -ai făcut doar să visez, nu
Baby Walekftek Este adevărat

Oh, da, ah da
Fată, voiam doar să -ți iau mâna și să zbori
Ai uitat


Că nu te -am abandonat niciodată și îl știi

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
KOUNA BIKHIR LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti nu s -a terminat
Doar tu și cu mine
Ieșim de aici
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
KOUNA BIKHIR LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti nu s -a terminat
Doar tu și cu mine
Să ieșim de aici (numai tu și cu mine)

Este adevărat tot ce mi s -a spus?


Aparent, ți -ai fi reconstruit viața
Spune -mi că e fals, fac filme
Am fost frumoși, dar ne -au aruncat pe 3Ayen
A iubi, a vieții, eyah
Ne -am promis reciproc, eyah
Inima mea este sfâșiată, eyah
Nu sunt decât ochii mei să plâng, eyah

Oh, da, ah da
Fată, voiam doar să -ți iau mâna și să zbori
Ai uitat
Că nu te -am abandonat niciodată și îl știi

3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA


KOUNA BIKHIR LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti nu s -a terminat
Doar tu și cu mine
Ieșim de aici
3OMRI WELI 3LECH RANA NDIRO HAKDA
KOUNA BIKHIR LE3DOU LI JA BINETNA
Mezel love m3ek nti nu s -a terminat
Doar tu și cu mine
Să ieșim de aici (numai tu și cu mine)

Weli liya weli liya rani Maghboun
Doar tu și cu mine
Ieșim de aici
Weli liya weli liya ma jeni noum


Doar tu și cu mine
Ieșim de aici