ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
Sinds die dag is het lang geleden
Het is lang geleden dat we uit elkaar gingen.
Ons verhaal had prachtig moeten eindigen.
Als we reizen om goede mensen te ontmoeten
Maar zelfs voor een lange tijd
Lijkt nog steeds iets in zijn hoofd te hebben geëtst.
De sporen van liefde die je achterliet
vervaagde nooit uit mijn hart
Pijn voor hem elke keer, elke keer, elke keer als ik je nog steeds mis
Hoe strak zal zijn omhelzing zijn? Kan het nog steeds niet helpen, maar onthoud haar.
Hoe vaak, hoe vaak, hoe vaak, hoe vaak, hoe vaak, hoe vaak ik je nog steeds verberg
Het maakt niet uit hoe diep
Ontmoet haar nog steeds in het geheim enkele nachten in een droom
nestelde zich in haar schaduw in zijn omhelzing
Hoe lang het ook is, we hebben elkaar nooit ontmoet
Zal je nooit uit mijn geheugen wissen
Begraven haar in het geheim in mijn hart
(Mijn hart is mijn hart, dus ik luister nooit
Mijn hart, mijn hart. Doe niemand pijn.
Iemand die moet vergeten, maar waarom herinnert het hart het zich?
Ga terug en denk steeds opnieuw aan haar)
Ik smeek je niet om terug te komen, ik begrijp dat je het moet uitmaken.
Het spijt me niet, de schuldige Fate liep niet ver van de dag van vaarwel
Slechts een fractie van een minuut in sommige nachten
Hoor haar stem in de nacht
Ontmoet haar nog steeds in het geheim enkele nachten in een droom
nestelde zich in haar schaduw in zijn omhelzing
Hoe lang het ook is, we hebben elkaar nooit ontmoet
Zal je nooit uit mijn geheugen wissen
Begraven haar in het geheim in mijn hart
Ontmoet haar nog steeds in het geheim enkele nachten in een droom
nestelde zich in haar schaduw in zijn omhelzing
Hoe lang het ook is, we hebben elkaar nooit ontmoet
Zal je nooit uit mijn geheugen wissen
Kijk in zijn ogen, soms denk ik nog steeds per ongeluk dat je naar me kijkt
Ik kan je liefdeslied steeds opnieuw horen.
Ik weet dat we elkaar nooit zullen ontmoeten
maar heeft haar nooit uit het geheugen gewist
Begraven haar in het geheim in mijn hart
(Onze harten, ons hart, onze harten)