MENU (7)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino



Mula noong araw na iyon, matagal na
Matagal na mula nang maghiwalay kami ng mga paraan.
Ang aming kwento ay dapat na natapos nang maganda.
Kapag naglalakbay kami upang makilala ang mabubuting tao
Ngunit kahit na sa mahabang panahon
Mukhang may isang bagay na nasa isip niya.
Ang mga bakas ng pag -ibig na naiwan mo
hindi kailanman kumupas sa aking puso
Masakit para sa kanya sa tuwing, sa tuwing, sa tuwing namimiss pa rin kita
Gaano kahigpit ang kanyang yakap? Hindi pa rin maiwasang alalahanin siya.
Ilang beses, ilang beses, ilang beses, ilang beses, ilang beses pa rin kita itinatago
Kahit gaano kalalim
Lihim na nakikipagpulong pa rin sa kanya ilang gabi sa isang panaginip
Snuggled up sa kanyang anino sa kanyang yakap


Kahit gaano katagal ito, hindi pa kami nagkakilala
Hindi ka kailanman mabubura mula sa aking memorya
Lihim na inilibing siya sa aking puso
(Ang puso ko ang aking puso, kaya hindi ako nakikinig
Ang puso ko, puso ko. Huwag saktan ang sinuman.
Isang taong dapat kalimutan, ngunit bakit naaalala ang puso?
Bumalik at isipin ang paulit -ulit)
Hindi ka nagmamakaawa sa iyo na bumalik naiintindihan ko na kailangan mong maghiwalay.
Huwag magsorry, huwag sisihin ang kapalaran na lumakad nang malayo mula sa araw ng paalam
Isang maliit na bahagi lamang ng isang minuto sa ilang gabi
Pakinggan ang boses niya sa gabi
Lihim na nakikipagpulong pa rin sa kanya ilang gabi sa isang panaginip
Snuggled up sa kanyang anino sa kanyang yakap
Kahit gaano katagal ito, hindi pa kami nagkakilala


Hindi ka kailanman mabubura mula sa aking memorya
Lihim na inilibing siya sa aking puso
Lihim na nakikipagpulong pa rin sa kanya ilang gabi sa isang panaginip
Snuggled up sa kanyang anino sa kanyang yakap
Kahit gaano katagal ito, hindi pa kami nagkakilala
Hindi ka kailanman mabubura mula sa aking memorya
Tumitingin sa kanyang mga mata, kung minsan ay hindi ko sinasadyang iniisip na nakatingin ka sa akin
Naririnig ko nang paulit -ulit ang iyong kanta ng pag -ibig.
Alam kong hindi na tayo magkikita
Ngunit hindi siya tinanggal mula sa memorya
Lihim na inilibing siya sa aking puso
(Ang ating mga puso, ating puso, ating puso)