ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)
Od toho dne je to už dlouho
Je to už dlouho, co jsme se rozešli.
Náš příběh měl skončit krásně.
Když cestujeme na setkání s dobrými lidmi
Ale i po dlouhou dobu
Zdá se, že má v mysli něco leptaného.
Stopy lásky vás zanechaly
Nikdy jsem nezmizel z mého srdce
Bolí ho pokaždé, pokaždé, pokaždé, když mi stále chybíš
Jak pevně bude jeho objetí? Stále si nemůže pomoci, ale pamatovat si ji.
Kolikrát, kolikrát, kolikrát, kolikrát vás stále schovávám
Bez ohledu na to, jak hluboko
Stále tajně se s ní setkává několik nocí ve snu
přitulila se ve svém stínu v jeho objetí
Bez ohledu na to, jak dlouho to bylo, nikdy jsme se nesetkali
nikdy tě nevymaže z mé paměti
Tajně ji pohřbil v mém srdci
(Moje srdce je mé srdce, takže nikdy neposlouchám
Moje srdce, mé srdce. Nikomu neublíží.
Někdo, kdo by měl zapomenout, ale proč si pamatuje srdce?
Vraťte se a přemýšlejte o ní znovu a znovu)
Neber, abyste se vrátili, chápu, že se musíte rozejít.
Nebuďte líto, neobviňujte osud, který šel dlouhou cestu od dne sbohem
jen zlomek minuty v některých nocích
Slyšte její hlas v noci
Stále tajně se s ní setkává několik nocí ve snu
přitulila se ve svém stínu v jeho objetí
Bez ohledu na to, jak dlouho to bylo, nikdy jsme se nesetkali
nikdy tě nevymaže z mé paměti
Tajně ji pohřbil v mém srdci
Stále tajně se s ní setkává několik nocí ve snu
přitulila se ve svém stínu v jeho objetí
Bez ohledu na to, jak dlouho to bylo, nikdy jsme se nesetkali
nikdy tě nevymaže z mé paměti
Když se dívám do jeho očí, někdy si stále náhodou myslím, že se na mě díváš
Slyším vaši milostnou píseň znovu a znovu.
Vím, že se nikdy nesetkáme
ale nikdy ji nevymazal z paměti
Tajně ji pohřbil v mém srdci
(Naše srdce, naše srdce, naše srdce)