MENU (5)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lirik Lagu」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia



Sejak hari itu, sudah lama sekali
Sudah lama sejak kami berpisah.
Kisah kita seharusnya berakhir dengan indah.
Saat kami bepergian untuk bertemu orang baik
Tapi bahkan untuk waktu yang lama
Tampaknya masih ada sesuatu yang terukir dalam benaknya.
Jejak cinta yang Anda tinggalkan
tidak pernah pudar dari hatiku
Terluka untuknya setiap kali, setiap kali, setiap kali aku masih merindukanmu
Seberapa ketat pelukannya? Masih tidak bisa membantu tetapi mengingatnya.
Berapa kali, berapa kali, berapa kali, berapa kali, berapa kali saya masih menyembunyikan Anda
Tidak peduli seberapa dalam
Masih diam -diam bertemu dengannya beberapa malam dalam mimpi
meringkuk dalam bayangannya di pelukannya


Tidak peduli sudah berapa lama, kita belum pernah bertemu
tidak akan pernah menghapus Anda dari ingatan saya
diam -diam menguburnya di hatiku
(Hatiku adalah hatiku, jadi aku tidak pernah mendengarkan
Hatiku, hatiku. Jangan sakiti siapa pun.
Seseorang yang harus lupa, tetapi mengapa hati mengingat?
kembali dan pikirkan dia berulang kali)
Tidak memohon Anda untuk kembali, saya mengerti bahwa Anda harus putus.
Jangan minta maaf, jangan salahkan nasib berjalan jauh dari hari selamat tinggal
hanya sebagian kecil dari satu menit dalam beberapa malam
Dengarkan suaranya di malam hari
Masih diam -diam bertemu dengannya beberapa malam dalam mimpi
meringkuk dalam bayangannya di pelukannya
Tidak peduli sudah berapa lama, kita belum pernah bertemu


tidak akan pernah menghapus Anda dari ingatan saya
diam -diam menguburnya di hatiku
Masih diam -diam bertemu dengannya beberapa malam dalam mimpi
meringkuk dalam bayangannya di pelukannya
Tidak peduli sudah berapa lama, kita belum pernah bertemu
tidak akan pernah menghapus Anda dari ingatan saya
Menatap matanya, kadang -kadang saya masih secara tidak sengaja berpikir bahwa Anda menatap saya
Aku bisa mendengar lagu cintamu berulang kali.
Saya tahu kami tidak akan pernah bertemu
tapi tidak pernah menghapusnya dari ingatan
diam -diam menguburnya di hatiku
(Hati kita, hati kita, hati kita)