MENU (11)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Versuri」 - Traducerea Românească

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Versuri」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Versuri」 - Traducerea Românească



Din acea zi, a trecut mult timp
A trecut mult timp de când ne -am despărțit.
Povestea noastră ar fi trebuit să se termine frumos.
Când călătorim pentru a întâlni oameni buni
Dar chiar și mult timp
Încă pare să aibă ceva gravat în mintea lui.
Urmele iubirii pe care le -ai lăsat în urmă
Nu s -a estompat niciodată din inima mea
Rănit pentru el de fiecare dată, de fiecare dată, de fiecare dată când îmi este încă dor de tine
Cât de strânsă va fi îmbrățișarea lui? Încă nu mă pot abține să nu -ți amintești de ea.
De câte ori, de câte ori, de câte ori, de câte ori, de câte ori te mai ascund
oricât de profund
Încă se întâlnesc în secret cu ea în unele nopți într -un vis
s -a prins în umbra ei în îmbrățișarea lui


Oricât de mult a trecut, nu ne -am întâlnit niciodată
Nu te va șterge niciodată din memoria mea
a îngropat -o în secret în inima mea
(Inima mea este inima mea, așa că nu ascult niciodată
Inima mea, inima mea. Nu răni pe nimeni.
Cineva care ar trebui să uite, dar de ce își amintește inima?
Du -te înapoi și gândește -te la ea din nou și din nou)
Nu te implora să te întorci, înțeleg că trebuie să te desparți.
Nu -ți pare rău, nu -l învinovăți pe Fate a mers mult de la ziua la revedere
doar o fracțiune de minut în unele nopți
Auzi -i vocea în noapte
Încă se întâlnesc în secret cu ea în unele nopți într -un vis
s -a prins în umbra ei în îmbrățișarea lui
Oricât de mult a trecut, nu ne -am întâlnit niciodată


Nu te va șterge niciodată din memoria mea
a îngropat -o în secret în inima mea
Încă se întâlnesc în secret cu ea în unele nopți într -un vis
s -a prins în umbra ei în îmbrățișarea lui
Oricât de mult a trecut, nu ne -am întâlnit niciodată
Nu te va șterge niciodată din memoria mea
Privind în ochii lui, uneori încă mai cred din greșeală că mă privești
Pot să -ți aud cântecul de dragoste din nou și din nou.
Știu că nu ne vom întâlni niciodată
dar nu a șters -o niciodată din memorie
a îngropat -o în secret în inima mea
(Inimile noastre, inimile noastre, inimile noastre)